王家屏授业立身的第一任老师是他的父亲石溪公宪武。

　　他自五岁始受业于父，致力于诗书。十三岁名列秀才，二十九岁得中举人。尽管因丧父守孝未能及时参加会试而耽延了前程，但为完父愿，在南洲书塾服孝三年期间，仍潜心攻读诗书。服满赴试即“第隆庆戊辰进士，廷试拟第二，穆皇帝移置二甲，选庶吉士。”

　　庶吉士介于官与非官之间，等于候补翰林官。每届会试之年，殿试唱名后，再行朝考，然后综合复试、殿试、朝考三项名次等第，从年龄未甚老而名次较高者中选拔文章、书法尤其优秀的新科进士授为翰林院庶吉士。当时，全国共录取进士四百零二人，其中被选为翰林院庶吉士者仅有三十人。王家屏即在其中。可见他的天赋聪颖、智慧超群、文思敏捷、才华出众。

　　王家屏由于从小受到了正统的纲常教育和颇重儒风的家庭环境熏陶，注定了他从骨子里形成了一种愚戆正直、坦荡无私的秉性品格。这就势必导致他在为人处世中，坚持原则有余，应机变通不足。但是，他为人操履端严，深得皇帝和同僚们的信赖和尊崇。

　　他在隆庆戊辰年(1568)进士及第被选为庶吉士后不久，即隆庆庚午年(1570)，就受任为翰林院编修。其间参与了世穆两朝实录的编撰工作。高拱的胞兄高捷以前曾在江都御史的任上，将公家钱财贿赂了权臣赵文华。王家屏在分任校勘《世宗实录》时秉笔直书，如实记载了这件事。当时高拱正在朝廷中任内阁首辅，掌握着国家大权，嘱咐稍微隐讳一下。但是王家屏坚持以事实为依据，未作丝毫让步。事后，翰林院同僚们公认他是最优秀的史官。

　　万历初，两朝实录俱已修成。王家屏于乙亥年(1575)晋升为翰林院修撰并充任经筵日讲官，破了“讲筵必宿儒”的先例。