设为首页 | 加入收藏 | 旧版回顾 | 王氏网论坛

世界王氏宗亲联谊交流寻根恳亲繁荣文化发展商企唯一官方门户网站

网页   视频   会员   论坛  

【南宋】刘克庄《祭文·王留耕参政》丨霞浦赤岸史料裒辑丨王伯大

2023-11-07 09:34:08来源： 王纯鸿 福宁府赤岸文化研究

打印 字号: T|T
      王伯大，字幼学，号留耕，官至南宋参知政事（正二品）。嘉熙元年（1237）十二月，王伯大进京任直宝谟阁、枢密副都承旨，眼见朝政腐败，蒙元进逼，国家面临危亡，就上书《极言逸欲败德等弊疏》，对理宗皇帝进行了尖锐的批评与劝诫，遭外放，但其冒死直谏之名由此天下皆知。晚年辞官归家的王伯大在赤岸写下著名的《四留铭》。今霞浦县建有“留耕路”，在福宁文化公园（如图）、霞浦县博物馆均有其立像。
 
      南宋宝祐元年(1253年)七月，王伯大病逝于赤岸，葬于今霞浦县牙城镇雉溪村后山，墓前可见风水“龟形蛇案”（见图）。宋理宗赐王伯大谥号“忠文”，并停朝一天以示哀悼。
 
 
      然而遗憾的是，王伯大病逝之后，关于墓志铭、神道碑的记载失传。祭文，笔者目前仅见刘克庄《祭文·王留耕参政》。该祭文中刘克庄例举四位北宋名臣，将王伯大与之对比。刘克庄认为王伯大年龄官位稍亚于王安礼、曾公亮，但不贪恋权势，名德与鲁宗道、范仲淹一样令后世敬仰。
 
【原文】
祭文·王留耕参政
【南宋】刘克庄
      本朝名宰①，如王魏公②之贵重，曾鲁公③之老寿，当时鲜丽，然王公不免陪玉辂之尘，曾公亦有蹲凤池之诮。惟鲁范二老④，仅至参与而薨，至今名照穹壤。王与曾有愧色焉，岂天易予人以高位，而靳畀人以全节耶。
    公之来也，以直道进；其去也，以直道退。虽年位稍亚于王曾，而名德欲齐于鲁范矣。
    仆老放绌，冀公进为。甫惊摧梁木之恨，俄兴埋玉树之悲⑤，苍黔安仰颠危？孰持自伤残骸，痼病之疾，只鸡斗酒之礼后，素车白马之谊⑥，燊凛然英爽，歆此诔辞。
 
 
【注释】
      ①宰，即宰执，在两宋包括宰相与执政官（含副宰相与枢密院长贰官）。同平章事、尚书左右仆射、左右丞相等为宰相；副宰相有参知政事、尚书左右丞、门下侍郎、中书侍郎等；枢密院掌军事，有枢密使、副使、知枢密院事、同知枢密院事、签书枢密院事等。王伯大曾任参知政事，为正二品副宰相。
      ②王魏公，指王安石的弟弟王安礼，字和甫，官至尚书左丞。王安礼仪表不凡，议事辩论常以儒家正统自居，因常有不切实际和保守之处，多次受人指责。下文“陪玉辂之尘”，意指其位高权重，却政绩平平。玉辂，指天子的车辇。
      ③曾鲁公，即曾公亮，寿八十岁。他推荐王安石给宋神宗实行变法，苏轼曾经严肃地责备曾公亮不能救正补弊，世人讥讽曾公亮用这种办法保持禄位和宠幸。下文“蹲凤池”，意指其身居高位，却毫无作为。
      ④鲁范二老：指北宋鲁宗道、范仲淹，两人都当过参知政事。范仲淹因秉公直言而屡遭贬斥；鲁宗道直言敢谏，人称“鱼头参政”。
      ⑤“摧梁木之恨”，梁木即栋梁，比喻能负重任的人才。“摧梁木”指人才夭亡，典出晋潘岳《杨仲武诔》：“魂兮往矣,梁木实摧。”  
      “埋玉树之悲”，典出《世说新语》。庾亮去世，何充参加葬礼，悲伤地说道：“玉树从此埋入黄土之中了，让人心情如何能够平复！”后用此典比喻杰出人才去世。
      ⑥只鸡斗酒：准备好一只鸡，一壶酒，原指对死者的祭奠物品，多用作追悼亡友之辞。典出三国曹操《祀故太尉桥玄文》：“殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。”
      素车白马：旧时办丧事用的车马，后用作送葬的语词。典出《后汉书·范武传》记载：山阳人范式跟汝南人张劭友好，劭去世后将埋葬，式“素车白马，号哭而来。”
 
【译文】
       本朝（两宋）有名的宰执，例如魏公王安礼位尊权重，鲁公曾公亮得享高寿，这两人一时之间光鲜亮丽。然而王安礼难免“陪玉辂之尘”（天子近臣，政绩平平）的评价，曾公亮也被讽刺为“蹲凤池”而已（身居高位，毫无作为）。然而鲁宗道、范仲淹二老，只当到参知政事就已病故，至今仍声名显赫，王安礼与曾公亮与之相比应觉惭愧了。莫非上天轻易给予人高高在上的地位，却在保全名节之事上格外吝啬？
    王伯大公登科仕途，以“立朝直谅”进；其归隐江湖，以“鲠直忠诚”退。虽然年龄和权位稍逊于王安礼与曾公亮，但德行声望几乎与鲁宗道、范仲淹齐平。
    临老被罢官外放（指罢免参知政事之位，以资政殿学士知建宁府），仍希望您能更进一步大有作为。刚刚惊闻您病亡的噩耗，立刻就悲伤得难以自已，今后百姓们身处危局还如何指望您？拖着伤心透顶的病体，忍着难以愈合的伤痛，只鸡斗酒葬礼仪式之后，为完成这番送亡的情谊，宣扬您的威严英武，我动笔写下这篇祭文。

【作者简介】
 
      刘克庄（1187年-1269年），字潜夫，号后村，南宋末文坛领袖，豪放派词人、江湖诗派诗人、诗论家。刘克庄和方大琮、王迈均为福建莆田人，三人与王伯大皆为密友。王伯大升任刑部尚书的诏书是刘克庄撰写的，刘克庄还为王伯大写下祭文。
      刘克庄知建阳县时，曾写下一首著名的《落梅》：
一片能教一断肠，
可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭，
坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数，
偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄，
却忌孤高不主张。
      这首咏梅诗通篇不着一梅字，却不仅刻画出梅花的品格和遭遇，而且处处透露出诗人的自我感情，是咏物诗的上乘之作，收入江湖诗派诗人合集《江湖集》。但不曾想，此诗最后两句被小人曲解为讥刺时任宰相史弥远擅权，刘克庄竟然因此诗末两句获罪，横遭“诗祸”，被罢职闲赋在家达十年之久。因诗获罪，刘克庄遭遇既也不是第一个，也不是最后一人。
世界王氏网版权及免责声明：1、凡世界王氏网所有作品、图片，未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编，违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。2、凡本网注明“来源：XXX（非世界王氏网）” 的作品、图片，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权请告知删除。谢谢！ 本网总机：0593-7639088，有关作品版权事宜请联系：QQ邮箱：1173471839 网易信箱：fjfdws@126.com

上一篇：重阳节丨【元】王都中《和李源仲九日》丨霞浦赤岸史料裒辑
下一篇：最后一页
相关文章

最新推荐

最新排行

图片新闻