重阳节丨【元】王都中《和李源仲九日》丨霞浦赤岸史料裒辑

2023-11-07 09:26:48来源：原创王纯鸿福宁府赤岸文化研究

打印字号: T|T

恭祝重阳节快乐！

【作品】

和李源仲《九日》

[元] 王都中

我爱秋容淡，东篱皜皜晖。

黄花依旧发，白发几时归。

明月辉官舍，清风爽客衣。

今年好光景，长叹故人稀。

【译文】

我喜欢这淡淡的秋意，菊园里辉映着洁白的阳光。重阳日黄花如期盛开，我已两鬓斑白，却问什么时候才能回到故乡？明月照耀官署衙门如此明亮，清风拂过游子衣裳无比惬意。今年的时光真是美好啊，却深深叹息老朋友越来越少了。

【写作背景】

这首诗应写于王都中晚年，大约在后至元(1335--1340年)时期，王都中时任江浙行省户部尚书、两淮都转盐运使。两淮盐税是元朝廷最大的收入，但当时盐政腐败，赋税流失严重，王都中殚精竭虑，进行了一系列整顿，过度劳累导致他身体一日不如一日，最终累垮。朝廷宣布王都中就任河南行省参知政事时，王都中在长子王畛陪同下赴任，离开扬州没多远，就病倒无法前行。朝廷让其就近改任江浙行省参知政事，但坚持不到一年王都中就病逝了。重阳节和诗对象李源仲，生平不详，估计是两淮盐运司的下属。

【后记】

王都中（号本斋）著有《小山堂稿》三卷，已佚。其现存诗词作品24首记载于清代顾嗣立编《元诗选》三集卷七《本斋集》中，笔者另收集到散见于郴州、荆门地方志等处诗5首。按写作地点，笔者查找到的王都中诗作中，郴州18首，福建4首，荆门2首，扬州2首，苏州2首，宁波1首，另找到多首和诗。

声明：本文图片均来自网络，侵权联系删除。

世界王氏网版权及免责声明：1、凡世界王氏网所有作品、图片，未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编，违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。2、凡本网注明“来源：XXX（非世界王氏网）” 的作品、图片，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权请告知删除。谢谢！本网总机：0593-7639088，有关作品版权事宜请联系：QQ邮箱：1173471839 网易信箱：fjfdws@126.com

上一篇：【元】陈深《寿元俞治中》~谆谆教诲、字字珠玑
下一篇：最后一页

世界王氏宗亲联谊交流寻根恳亲繁荣文化发展商企唯一官方门户网站

重阳节丨【元】王都中《和李源仲九日》丨霞浦赤岸史料裒辑

最新推荐

重阳节丨【元】王都中

最新排行

图片新闻