晋江吕厝蔡姓迁台对接故事与同宗同名同音之浅谈
晋江吕厝蔡姓迁台对接故事与同宗同名同音之浅谈
（台湾）吕正钟 吕安评
一、前言2015年3月28日至4月2日，晋江吕厝蔡姓迁台至屏东小琉球（琉球乡）蔡姓在吕正钟（作者)奔走、牵线及在侄儿（助理）吕安评与多位长官、宗亲、乡亲协助下，终于对接（谒祖、认宗)成功，其经历过程繁多长久（头尾共六年期间才完成），另辟专文叙述，在此不多言述，仅作重点提示。
在此感谢许多主要协助人士如后所示：吕俊棍会长、吕明山医师、许武吉总干事、欧在安先生、蔡文镒道士、吕正惠老师、吕寅生主任、吕燕翼会长、吕进源总干事、蔡天贺主席、蔡天裕乡长、蔡家印主委、蔡家强乡长、蔡天兴船长、蔡朝汉宗亲、蔡耀文宗亲、蔡忠诚宗亲、蔡耀文宗亲、朱定波副馆长、纪谷芳主任、蔡干豪会长、林庚教授、蔡继返宗长、蔡志谋医师、蔡金电宗长、蔡种水宗长、蔡志迎宗长、蔡凯成会长、蔡忠村长、蔡金狮董事长、蔡尤美玲宗嫂、吕笃卿会长……等等许多人士。
二、第一阶段：晋江吕厝蔡家委托寻亲
2010年12月5日晋江吕厝蔡继返、蔡金电、蔡种水、蔡志迎四位宗长在吕俊棍会长主办的泉州市水头、朴里举办第四届世界吕氏族人恳亲大会旅游午宴时来找我，给正钟一张纸条，并叙述：福建省泉州市晋江市内坑镇吕厝村蔡姓之原由，原姓吕，在明末清初，兵荒马乱之际，因水头、朴里吕厝有人为明末之官，不从清朝管理，因此清军要灭其族，幸好其妻急智，当清兵询其姓名，吕妻答称姓蔡（因为妻为蔡姓），所以避过此次灾劫，而子孙即以蔡为姓，延续至今仍住吕厝村（曾有意重新改回吕姓，但又因瘟疫而再改为蔡姓，可能系蔡姓祖先不满意如是说），而且他们也认同自己是吕家之子孙，吕姓子孙亦认同蔡姓子孙，所以在水头举办世界吕氏族人恳亲大会，蔡姓人家都来参与的故事。要寻找迁台的亲人，可能是高雄、屏东东港、小琉球附近，第一代是蔡文斗的后裔，另一位是蔡思聪的后裔，并写明蔡姓辈序（昭穆）：允文瑞克定来世，继志述事贻外谋。境号为“山境”因明朝顺仁祖公与正德君（明武宗）联：
正德题：千里是重，重山重水重庆府。
顺仁题：一人为大，大部大国大君王。
三、第二阶段：亲自拜访小琉球蔡家
因正钟担任高雄市烈山五姓宗亲会理事长，才能召开多次会议与电话联系讨论此事，最后以最概略简捷的方法是亲自到屏东县的东港、小琉球走一趟，2011年10月16日，终于询查拜访到小琉球蔡家，初始至终均无受阻，顺利访视。经查询得知小琉球之迁台始祖为蔡文赵，晋江吕厝村之迁台祖为蔡文斗，两者辈分都是”文”字辈较接近，正钟判断蔡文赵之”赵”字，以国语或普通话念之为” 㞢幺'”与”斗”之闽南音”勿么'”系接近之读音，都是”么”音，且为第四声，又”赵”之闽南音与闽南话之”逃”又是同音，从福建省晋江吕厝村时蔡嬷瞒了清兵为蔡姓，所以要”逃”（闽南音)到台湾，改”斗”为”赵”，如果改名为”逃”，那是不智的字，所以用”赵”替代之，可见迁台始祖之智慧过人。
四、第三阶段：吕正钟理事长、吕安评干事亲访晋江吕厝村蔡姓宗祠
2013年7月15日正巧福建中国闽台缘博物馆朱定波副馆长特别邀请吕正钟理事长为特别贵宾参加“首届海峡两岸民间谱碟文化交流大会”，并在大会上演讲，谈及祖谱之重要性，不仅可以对接互访，而且因为吕正钟身为地政士、签证人，而作为房地产继承工作之证明之实例（当然须经过法院、海协会、海基会之认证与判决之动作），实际功能大大提高，令与会许多学者、专家等人士赞叹不己。也在其会议中午休息空档时，由蔡干豪会长连络晋江吕厝村蔡家，乘坐蔡继返之子蔡医师的车，载着我们（吕俊棍会长、蔡干豪会长、林庚教授、吕正钟理事长、吕安评干事）同赴晋江拜祖、探亲、访谈，并添香油钱以示敬祖。并请晋江吕厝蔡家先访屏东小琉球蔡家，以表现诚意与期盼，终获蔡凯成会长等应诺拜访屏东。
五、第四阶段：晋江吕厝村宗亲往屏东琉球乡探亲
2013年11月28日，吕正钟理事长、吕寅生主任、吕安评干事在高雄机场接机迎接晋江吕厝村蔡家的到来，双方互赠纪念品见面礼，大家都好开心，彼此交谈亦是非常热络，果然是有朋自远方来，不亦乐乎！同游览著名的高雄西子湾风景，并约定隔日（29日）欲往屏东小琉球之行程准备工作。
2013年11月29日，因吕正钟理事长有治丧事宜须处理，所以拜访事宜即由吕正钟理事长计划，委由吕明山理事、吕寅生主任、吕安评干事等三位领队与执行，与晋江吕厝村之蔡忠村长、蔡凯成会长、蔡金狮董事长、蔡志迎宗长、蔡
尤美玲宗嫂、蔡金木宗长等六位拜访屏东小琉球蔡家。
拜访时，又发现一个插曲（吕安评提出）：在小琉球蔡家先祖的牌位上，先祖“蔡奉”与晋江蔡家祖谱中“蔡奏”有出入，可是字型相近，是否誊写时因字迹长年烟熏而导致误植“奏”为“奉”，这些证据中之判断与提醒：过去蔡家先祖渡海来台，为了重新开始之生活或为了避难避免被认出为由，或有其它因素改名者甚多。另外一种思考，过去祖先渡海来台时，未必在小琉球上岸，可能经由澎湖、台南、高雄等地再辗转来到小琉球，而这从两地的族谱年代之间有一两百年之历史断层来说，可能在澎湖、台南、高雄等地还有找到晋江蔡姓族人的可能。经再三查访，有小琉球蔡姓宗亲称：先祖最先在台湾某地方上岸，再至屏东东港，有天出海捕鱼划船在近小琉球处远眺小琉球有似一颗珍珠浮在海面上，起初时只当作捕鱼疲累时的休息处，后来盖了茅草屋可供其过夜，日久想建屋久住，遂盖了三合院在此并娶妻生子繁衍后代才有今日之小琉球蔡姓家族之长住久安，后来拆了三合院重建现在辉煌兴旺的“瓦厝内蔡姓宗祠”以保其建筑与名望。
在拜访中，小琉球蔡家之蔡瑞吉老师说：其实由祖传的故事即可知两地是系出同源，在他们小琉球当地流传的故事是嘉庆君与开基祖到客栈喝茶，并邀请嘉庆君回家过夜，嘉庆君邀请先祖到朝廷当官，但当时因许多考虑而未赴京。而晋江蔡家的版本则是正德君（明武宗)驾临蔡家，享用咸鱼清粥后大为赞叹，欲邀入宫为仕，但因无意为官，朝廷遂赐“户部主事”匾额一帧用以表彰。蔡瑞吉老师说这个故事应以大陆晋江版本为正确，作者认为误传：以讹传讹，没有文字记下，而且口音相似，故事雷同，应该属于正常因素，因此可以判断其原因如后：其一：历史上嘉庆君并无游台湾之记载，所谓“嘉庆”君游台湾多是乡野奇谈或戏作较多，明朝“嘉靖”君更是不可能来台湾。其二：此段历史应该是发生在大陆晋江，而迁台开基祖在大陆了解这段历史，渡海来台后经由口述流传，一传再传，后代子孙可能误会为迁台开基祖自身发生的故事，更由此而相当确认是同宗同源，而更进一步了解，明天21人来访祭祖之安排。
2013年11月30日由晋江蔡姓宗亲一行人21人由旅行社带领，配合吕正钟理事长与蔡天裕乡长连络好的行程开始小琉球之探亲、拜访、祭祖之旅。蔡瑞吉老师有感而发作了一首诗，摘录如下：
瓦厝先祖晋江来，开垦琉球居世代东宫南巡来相遇，忘年之交讲真久京书一封召入宫，一阵惊慌在心中
请人代书言不在，蔡公名留千古书
六、第五阶段：屏东小琉球蔡姓宗亲欲往福建泉州晋江内坑吕厝蔡家谒祖之筹划
原订2014年5月到晋江，然因蔡天裕乡长与蔡忠村长联络后作了变更，高雄吕正钟理事长原以为可能廿多人而己，所以原计划依小三通：高雄一一金门一一石井一一晋江之方式陪同蔡家省亲，但因报名人数且洽商晋江之安排动态，最后也因报名人数达50人而变更行程，且依晋江蔡家之意全然接受其安排，以示尊重。
2014年9月16-17日，高雄吕正钟与吕安评赴厦门同安参与厦门市吕氏宗亲会成立大会，在16日欢迎晚会中，正钟与水头朴里吕俊棍会长谈到谒祖事宜，即刻电话邀请蔡凯成会长一同来同安会面，但因蔡会长未接获邀请，不便前来，只好以电话连络小琉球蔡天裕乡长，决定2015年3月28至4月2日拜访晋江吕厝蔡家，依第六阶段之行程。
七、第六阶段：
成行之乐、谒祖之敬、拥抱之喜、感恩之气、天公之美、祖先之德、尽在晋江、吕厝荣光
2015年3月28日至4月2日之谒祖之旅，在厦门机场见面的那一刻起即充分显露无疑，不仅受到晋江蔡家的大格局欢迎，欢迎晚会更充满了合谐与欢乐之气氛，真是：拥抱宗亲谊永固，感恩赞叹声不绝，台湾琉球亲蔡府，福建晋江会吕厝。3月29日（即第二天)早晨之拜会，召开谒祖庆典，长官、贵宾冠盖云集，镇长、副镇长及许多长官、贵宾都亲临会场，祭祖还请水头、朴里之吕家宗长来协助，席开60桌，据称蔡尤美玲宗嫂及蔡金狮宗长兄弟们都大力出资赞助，然而原定闽台缘博物馆朱定波前副馆长却因事缺席，另敦请博物馆之纪谷芳主任出席。4月2日还由厦门大主厨自家采购海鲜，丰盛佳肴，个个赞不绝口，令人感动并约定年底晋江回访小琉球。
从这几天之恳亲交谈中，又得到许多珍贵数据，愿此与大众分享就是除了上述一些同宗同名同音之谐音外，又发觉“蔡金电”签名为“蔡金殿”，我好奇的问“相通的”这个回答，让我觉得很新鲜。后来“蔡干豪”会长告诉正钟：正钟啊！我是“蔡干豪”也是“蔡干豪”，让我惊叹文字同宗同名同音不同字之可爱,也让我想起吾先祖“吕海方”与“吕海风”之同名同音不同字之相思。因此才提出报告，至于同宗同村同音但不同字的应该很多，因为我们祖先都来自大陆，尤其福建、广东居多，有待学者、专家们来探讨，尤其闽台缘博物馆朱定波前副馆长更有许多著作，值得吾们学习之！
八、第七阶段：报社、电视台、闽台缘博物馆朱定波前副馆长之拜托寻亲与专访
谒祖先后均有报社，电视台之电子报等记述此事，感觉晋江蔡家之重视，又2015年4月15日闽台缘博物馆之朱定波前副馆长早晨临时来电，称目前人在台湾高雄，要前往屏东小琉球专访，正钟与侄儿安评即刻放下手边的地政士业务，原订要到旅馆（酒店)接他，但他说有闽南同乡会的陈国鑫理事长载他，只好约在东港码头见面，一同前往小琉球，因为临时蔡天裕前乡长、蔡家印主委都外出，因此两位请蔡瑞吉老师领队，由蔡天贺前主席简介、说明沿革，照了相后，由主席在泰国从事渔业之儿子带我们去小琉球之地标：花瓶屿与之合照作为纪念，接着就赶紧回小琉球码头搭船回东港。回到东港后，来到码头旁著名的华侨市场简便用餐，结束这次急促的参访，也谢谢朱定波前副馆长之用心与专程及求真求实之精神，也让我们想象昔日之晋江吕厝“乡”，却是现在晋江市内坑镇吕厝“村”之令人回味之同宗同村之变通意义。
九、第八阶段：结论与建议
寻亲中往往有前人为了避难、避讳之状况，同宗同名同音或同宗同音不同字之浅谈，正如现在的计算机、手机网络，很多时候会产生同音不同字之情形，诸如前面所述即类似捕为补、再为在…等等，许多音相同，文字不同，从整句意义可看得出来，这样寻查族谱（亲)才是重要的，提供给大家参考，不要拘泥之！也企望能找到你想到找到的宗亲，正如在对接祭祖中有许水艇记者委托正钟寻亲，目前己请各地宗亲协力询之，将来有对接成功再另文告知大家，谢谢大家！
最后建议有时同音不同字之妙用，不仅可化解一些不必要的困惑，更可解决一些对接的困难，好比台湾有人说“人生七力”：二十岁看学历、三十岁看能力、四十岁看经历、五十岁看财力、六十岁看体力、七十岁看病历、八十岁看黄历、真是简洁有力。都是“力”的音，但不同字。详细查对其同宗、同名、同音或同音不同字之妙，如此各族宗亲都能对接成功，则宗亲团结力量一定大，中华民族一定会是最强盛的民族，我们拭目以待，共同祝福吧！
（作者吕正钟系台湾高雄市烈山五姓宗亲会名誉理事长吕安评系台湾高雄市大社区保社里吕姓族亲联谊会干事）
（责任编辑：杨继泉）
最新推荐
江西王家大祠堂：规模
祠堂，很多人都知道，在南方是很常见的，它主要用于祭祀祖先 [详细内容]
- · 江西王家大祠堂：规模之大在全国极为罕见，
- · 他是湖北“王姓”最长寿的开国将军，打仗不
- · 中国载人航天工程的开创者王永志院士逝世，
- · 恭祝全世界王氏宗亲网友端午节安康
- · 金门第十一届世界王氏恳亲联谊大会散记
- · 浙江百姓家谱研究会考察梅溪状元故里
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根
- · 余王共脉：一段坚守与回归的传奇
- · 贺泰国海南王氏宗亲会四十五周年庆典
- · 新城王氏溯源·“诸城之初家庄”确有其村
