寄蔡氏女两首①

一

　　建业东郭，望城西堠②；
　　千嶂承宇，百泉绕溜③。
　　青遥遥兮缅属，绿宛宛兮横逗④。
　　积李兮缟夜，崇桃兮炫昼⑤。
　　兰馥兮众植，竹娟兮常茂⑥。
　　柳蔫绵兮含姿，松偃蹇兮献秀 ⑦。
　　鸟跤兮上下⑧，鱼跃兮左右。
　　顾我兮适我⑨，有斑兮伏兽。
　　感时物兮念汝，迟汝归兮携幼⑩。

二

　　我营兮北渚，有怀兮归女。
　　 石梁兮以苫盖，绿阴阴兮承宇。
　　仰有桂兮俯有兰，嗟女归兮路岂难!
　　 望超然之白云，临清流而长叹。

　　【注解】
　　 ①这是王安石寄给在汴京二女儿的诗。因其夫蔡汴，故称蔡氏女，以别于大女儿吴氏女。
　　 ②建业：三国孙吴在此建都，治所在今南京城。晋改名为建康。五代南唐改为金陵。宋初改为江宁府。郭：城的外城墙。也称外郭。(hòu)：古代用于瞭望敌方情况的土堡。
　　 ③溜(liù)：快速的水流，直泻而来。
　　 ④缅(Ii)属：连续不断的带子。横逗：突然停留。宛宛：这里是形容曲折蜿蜒的流水。
　　 ⑤积：通“绩”，功绩。缟：白绡。崇桃，与积李相对应。崇与积，本义都是高。这两句的大意：那功绩无量的李树，春天绽放白花，夜里望去，就像一匹匹的白绢；那令人歆羡的桃树，花期闹枝，白天看去，就像一片朝霞，耀眼炫目。炫(xuàn)：耀眼。
　　 ⑥馥(f ù)：香气。娟：秀丽。
　　 ⑦蔫绵：柔嫩连绵。偃蹇(jiǎn)：屈曲婉转。
　　 ⑧跤(qì)：抬起脚后跟站着，或踮着脚尖立着。
　　 ⑨顾：拜访。适：到，往。
　　 ⑩迟(zhì)：等待，期待。
　　 ⑨北渚：北陂(bēi)，北山。指诗人居所钟山。
　　 ⑩苫盖：用草、席作为屋顶，以遮风雨。
　　     岂难：路途遥远，关山迢递，怎能不难!
　　     从两首诗的总体结构、格式判断，这两句应是全诗的结语。
　　【说明与评析】
　　这是两首骚体杂言古诗。作于元丰五年（1082），时诗人62岁。
　　全诗结构严整，层次分明。每三联为一个层次，共四层。最后一联是结语。
　　第一层次，写钟山半山园林的方位与环境。江宁东郊，望城西侧，就是半山园林的所在。周围是层峦叠嶂，承接天宇；百泉盘山而来，有如高屋建瓴，直泻沟壑。远处青山如带，飘然而来；绿水蜿蜒，盘桓骤至，积成陂塘。
　　第二层次，写园林种植的花果林木。春催桃李，李花白如绢絮，桃花红似朝霞，不分昼夜，绚丽缤纷，目不暇接。房前屋后，兰香四溢；庭院道旁，秀竹青青。垂柳柔媚，婆娑多姿；苍松屈曲，秀色可入。
　　第三层次，写钟山万类齐聚，只缺亲情。鸣禽在树梢踮脚，上下翻飞；游鱼横塘，左右摇摆，欢跃欲出；山崖间，山坳里，蹲伏着斑斓的走兽。它们从四面八方光顾我，亲近我，深恐我寂寞。这怎不令我感物伤时，更加怀念骨肉亲情，期待着你带着外孙回来探望。
　　第二首，全诗的第四层次，写营建半山园林，兰薰桂馥，就是盼着女儿归来团聚。石条为梁，苫席为顶，绿阴接天，陋则陋矣。然而，仰视有桂树，平视有兰蕙。它们象征德泽长流，后代昌盛。但一想到关山远阻，水陆迢递，女儿携幼的归路，怎能不艰难呢？每一念此，我又不免犹豫起来。
　　全诗结语：每当环视这旷世的佳境，仰观这超然的白云，我好像有点飘飘然起来。可是每当孤坐横塘，面对清流激湍，落寞之感又不免勾上心头，不由自主地发出长长的叹息。一种团聚之心，期待共叙天伦之乐，自建园之日起，就没有一天停息。
　　这首骚体古诗，是诗人晚年得意之作。宋神宗元丰七年(1084)八月，苏轼从贬所路过钟山，与诗人唱和颇多，驻足月余。诗人出示近作，东坡见《寄蔡氏女》，惊喜地说：“自屈原、宋玉以下，千余年来，再也无人问津《离骚》句法，今天才见。”诗人也未觉这是过分的褒奖，自负地认为是这样(见《王荆公年谱考略》305页)。
　　骚体与骚气是互为表里的。这首诗是否也流露出诗人的牢骚呢?粗心是很难品味出其所以然来的。有宋一代的弄潮儿，革新变法的中流砥柱，竟成为局外的雅望清流，感时能无动于衷，感物能不长长叹息吗?“临清流而长叹”，是否是另类的骚气呢?一孔之见，敢请读者相与评析。
　　全诗集中反映了诗人晚年诗歌的特色：一是观察细致，如“鸟跛兮上下，鱼跃兮左右”。一个“跂”字，那捕捉形象的功力，真可谓到了极致。二是修辞巧妙，像“青遥遥”对“绿宛宛”，“积李”对“崇桃”，真可谓精思独运，非常人所能企及。三是用字考究，像“迟”字，其读音、字义，稍有疏忽，足以使读者、注者汗颜。凡此种种，足见诗人古文字的涵养与造诣极深。至于结语的超然清新，更是令人吟味无穷，不忍释卷。

与吕望之上东岭①

靖节爱吾庐，猗歼乐吾耳②。
适野无市喧③，吾今亦如此。
纷纷旧可厌，俗子今扫轨④。
使君气相求，眷顾未云已⑤。
追随上东岭，俯仰多可喜⑥。
何以况清明，朝阳丽秋水⑦。
微云会消散，岂久污尘滓⑧。
所怀在分襟，藉草泪如洗⑨。

【注解】
①吕望之，即吕嘉问，其字望之。他是王安石颁行市易法的得力支持者。此诗作于元丰六年（1083），时诗人63岁。
②靖节：陶渊明私谥的号。在此昵称望之。猗玕(yiggān)：赞美之辞。
③适野：喜欢山间野趣。市喧：市井的喧闹。
④扫轨：扫除轨迹，意谓谢绝与客往来。
⑤使君：吕望之时为润州(今镇江)知州。气相求，《易》有“同声相应，同气相求”的话。意谓意气相投。眷顾：关爱，怀念。
⑥俯仰：周旋。与追随意思相近。
⑦况：比较。朝阳与秋水，相得益彰，很难分开比较，难分轩轾高下。
⑧微云：浮云。两句意思是一切都会去污明净。
⑨分襟：比喻别离。藉草：比喻写得杂乱。两句意思是让我动情的是即将别离，思绪零乱，禁不住泪流如注。
　 【说明与评析】
　　这是一首五言古体诗。全诗写得真挚动情。诗人退隐钟山已经七个年头，过去的志同道合者，前来叙旧探望的已不多了，所以诗人对还在为官任上的吕望之的到来，不仅感到喜出望外，而且近于感激涕零了。他们之间，不仅有官属的关系，猗矸寒暄如故，而且彼此都欣赏陶渊明“结庐在入境，而无车马喧”的个性，同气相求。钟山与东岭，就如同朝阳与秋水，难分轩轾；在诗人看来，变法遭受攻击，被泼滥污，是暂时的，就像浮云蔽白日一样很快就会消散的。遗憾的只是马上就要与友人离别分手。喜其来，悲其去，不胜感慨。全诗叙事抒情，水乳交融，读之如饮醇酿。

南  浦①

南浦东岗二月时，  物华撩我有新诗②。
含风鸭绿粼粼处，  弄日鹅黄袅袅垂③。

【注解】
　①本诗作于宋神宗元丰六年(1083)仲春时节，时诗人退隐江宁钟山，63岁。
　②南浦：江宁的送客渡口。东岗：江宁城东的山岗。物华，是物华天宝的物华，取其辞不取其意。这里的物华，是指大自然的景色。
　③鸭绿：深绿色，形容春水。．粼粼：形容水清澈明净。鹅黄：嫩黄色，形容柳枝初绽。袅袅：细长而柔美。
【说明与评析】
　  这首近体七言绝句，是诗人晚年得意之作。仲春东岗送客渡头，正清风徐来，绿水粼粼；丽日当空，垂柳依依；物华万象，袅娜多姿，撩拨起诗人层层叠叠的诗意，挥之不去，欲罢不能。开头两句，直抒胸臆。后两句不知捋断了几根胡须，功夫全用在对仗工整上。而诀窍仅仅是白描而已。他曾不加掩饰地说：“此(后两句)几凌轹(Ii)春物。”(凌轹：欺压。）公允地说，这是诗人的偏爱。

即事二首①

  云从钟山起，却入钟山去。
借问山中人，云今在何处?
    云从无心来，还向无心去②。
    无心无处寻，莫觅无心处③。

　　【注解】
　　    ①此诗作于元丰六年(1083)，时诗人63岁，对佛道禅悟已达到新的境界。即事：就眼前的事物说开去。
　　    ②无心：这两个无心，是无成心的缩写。即事出自然，初本无意。正如钟山云，来无意，去无踪。取意陶渊明的《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
　　    ③无心：这两个无心，是佛家语，即解脱私心杂念的真心。无心则自乐，有心则不安。佛家这个无心，是修炼出来的最高境界，是寻觅不来的。
　　【说明与评析】
　　这是两首近体五言绝句。其构思真可谓别开生面。寂静安定的山野心境，萌生了禅心，与佛道自然而然地悟到一起了。从眼前钟山天天的云起云消，来无意，去无踪，事出自然，初本无意的自然现象，由此及彼，忽然悟出佛家需要修炼的真心。但从退隐七年来的经历与体验看，要摆脱人世间的纷争、思绪的杂念，谈何容易!既然这个“无心”是佛家的最高境界，是寻觅不来的，又何必去苦苦追求呢？一切顺其自然，求得自在足矣。这看似消极，实为人生的最高旨趣。从钟山白云到佛学，由佛学到人生哲学，娓娓道来，潜移默化，没有丝毫说教的意味。
　　两诗言浅意深，尤其是第二首，好像拿四个“无心”编绕口令似的，由景象而佛象，由佛学而人生哲理。这既要有学养的积淀，又要有阅历的磨炼，经历人事的沧桑，决非浅薄者所能做得到的。

谢公墩二首①

一

我名公字偶相同，我屋公墩在眼中。
公去我来墩属我，不应墩姓尚随公。

二

谢公陈迹自难追，山月淮云只往时。
   一去可怜终不返，暮年垂泪对桓伊②。

　　【注解】
　  ①谢公墩：山名。在南京市江宁区北。东晋谢安生前曾居半山。后王安石也居此地。谢安(320--385)，字安石。一生辅晋，使桓温篡晋未能得逞。晋太元八年(383)，前秦苻坚攻晋，谢安为征讨大都督。谢安遣侄谢玄破苻坚于淝水。并乘胜北伐，收复洛阳及青、兖、徐、豫等州。山因人显，称谢公墩。
　  ②桓伊：东晋时人。前秦苻坚攻晋时，桓伊与谢玄协力大破秦军于淝水。史有“风声鹤唳，草木皆兵”的记载。王安石生于宋，积弱思良将，对谢安、谢玄、桓伊，仰慕至深，赋诗以表其志。
　　【说明与评析】
　　这是两首近体七言绝句。作于宋神宗元丰六年(1083)，时诗人已63岁。他生于中国历史上积贫积弱的时代，一生革新图治，富国强兵，却遭至守旧派的无端攻击，只好退隐山林，又正好是谢安旧居之地。积弱思良将。他在许多诗篇中，都抒发对他们历史功绩的仰慕，也深感国家与民族在屈辱与危难中，自己未能尽到应有的职责，每每有愧对英烈的自责。
　　第一首强作诙谐，拿姓字开个玩笑。谢公墩仍然姓谢不姓王，是在历史的紧要关头，自己没能扭转局面的缘故。表面上戏谑调侃，实为愧叹不如。
　　第二首，写山月淮云依旧，陈迹难追。深叹造就英雄的时代已经不再，使入侵的敌人闻风丧胆的历史风云已经不再。皓首穷年，壮志难酬，怎能不老泪纵横呢?王安石的悲剧，是历史的悲剧，时代的悲剧。他这种发自肺腑的自责，往往能激起人们的同情，产生奋起的共鸣。坚信它能流播千秋，陶冶百代。

北  山①

北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时②。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟③。

【注解】
　　①北山，即钟山。亦称蒋山、紫金山。在江苏南京城东。
　　②横陂(bēi)：大池塘，大水池。滟滟：池满水缓，泛起粼粼波光。
　　③细数落花、缓寻芳草：白描惜花寻芳的闲适生活和难以平静的心境。
【说明与评析】
　　 这是一首近体七言绝句，作于宋神宗元丰六年（1083）。时诗人63岁，在北山闲居下来，已有七个年头，对北山的陂塘，情有独钟。十五年前，他在汴京所作的《题西太一宫壁》中，有“三十六陂春水，白头想见江南”的预言。如今不但成为现实，而且天天与之相依为命。他归来营建北山，首先是修筑沟堑陂塘，因为只有引来北山泉水，才有游鱼、花草、树木、四时的景致。这种自我营造环境所产生的情感上的满足，是旁人难以体验的。这首诗完全直抒胸臆，读者从中可听到诗人对晚年山林闲适生活的弦外之音：让一切的中伤与诽谤肆虐去吧，我将正道直行，我行我素。请听诗人独白：
　　从北山源源而来的清泉，输满了层层叠叠的陂塘。直沟曲岸，依山盘桓，绿波荡漾花因春水而争艳，暮年因落花而流连。眼见花瓣片片涂地，不由得发出内心的呼唤：久违的人间芳草啊，你的懿德清芬，将飘散谁家?

北陂杏花①

   一陂春水绕花身，花影妖娆各占春②。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

　　【注解】
　　    ①北陂，是王安石退居钟山，最早筑室、修渠、造陂塘的地方。这首七绝，是《北山》的姊妹篇，作于元丰六年(1083)春。
　　    ②妖娆：形容杏花及花影娇艳妩媚。
　　【说明与评析】
　　这首近体七绝，是诗人退居钟山七年后写就的又一佳作。经过惨淡经营，诗人对这里的花水草木情有独钟。诗人描写杏花，再现陂塘春水溶溶，树花与倒影各展新姿的杏源胜境。这里的水，在诗人笔下，是养花、润花、美花的天使；这里临池的杏花，在诗人笔下，赋予清新、高洁、脱俗的天性。刚毅而不可屈，皎洁而不可污。把个人的遭际糅进去，写花言志，壮怀激烈，堪称为人品与诗品的标格。

书湖阴先生壁①(二首选一)

茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽②。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来③。

　　【注解】
　　①湖阴先生：杨德逢的别号。王安石半山园的邻居。
　　②茅檐，即庭院。静：清净。成畦(qí)：整齐，品类多。
　　③排闼(tà)：推开天门。青：青苍辽远的碧空。
　　【说明与评析】
　　这是一首近体七言绝句。作于宋神宗元丰六年(1083)，时诗人63岁。这首诗题写在湖阴光生的墙壁上。首先赞美庭院清净，主人高洁勤劳。庭院长扫，即使江南春夏多雨也不长苔痕。门前花畦井然，林木成荫，都是老先生亲身侍弄，亲手栽种的。后两句再写庭院的近景与远景。一道清渠，盘绕梯田，禾苗一派生机。向远处嘹望，两山象推开的天门，青苍辽远，直逼天际，气象何等恢弘。这种由内而外，由近及远的布局构思，显得从容大气，非小家碧玉可比。

金陵即事①（三首选一）

昏黑投林晓更惊，背人相唤百般鸣②。
柴门长闭春风暖，事外还能见鸟情③。

　　【注解】
　　  ①金陵即事共三首：第一首写梅香；第二首写桃李芬芳；第三首即本诗写鸟情。作于元丰六年(1083)。
　　  ②晓更：天蒙蒙亮时的更鼓声。背人：避人。
　　  ③事外：人事之外。
　　【说明与评析】
　   这是一首近体七言绝句。作这首诗时，诗人已63岁。这一年，他所写的有关钟山或金陵即事题材的绝句，不下十首。诗人对金陵的历史、人情、风物，落笔溅溅(jianjian)，充满感情。这一首，专抒发他对金陵的鸟情。退居半山以来，已有七个年头，人情冷暖，感触尤深。只有自然景象，鸣禽清涧，依然如故。你听投林的百灵，昏黑进窝，天蒙蒙亮就被更鼓唤起，避开人们，相呼齐鸣，使远离红尘的山谷显得更加清幽。这时你会紧闭柴门，迎着杨柳清风，忘记人间琐事，去领受鸣禽不知疲倦的清唱，去品味它们自家无争的情话。诗人们写过人情、亲情，有谁写过鸟情?足见此诗选材独特，捕象精绝，拟态毕肖，寄意尤深，近于神品。

钟山即事①

涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。

　　【注解】
　　    ①这首诗写于宋神宗元丰六年(1083)，时诗人63岁。
　　【说明与评析】
　　这是一首近体七言绝句。作此诗时，诗人退居钟山已有七个年头了，对钟山的风物，他爱得真切，吟咏起来挥洒淋漓。涧水是他七年前从钟山深处引进来的，它绕着绿竹，从寓居前缓缓流过。绿竹西边，繁花吐艳，芳草如茵，正展示着各自柔美的身姿。这是一个静穆而又无争的世界。春日融融，和风习习，坐在庭院的台阶上，面对茅檐，眺望清空，苍鹰翱翔，百鸟齐喑，钟山显得更加幽静、更加寂寥。
　　全诗四句，一、二、四句即景白描，唯有第三句与人事有关。难道这位落职宰执，幽居独处已经七个年头，终日听浅浅(jiānjiān)涧水，闻幽幽花香，还有什么放不下的心事吗?本来“鸟鸣山更幽”已是空谷足音，够震撼人了。难道“一鸟不鸣”还有什么更深的寄托吗?题目不写“即景”而作“即事”，这本身就耐人咀嚼、寻味。借钟山的景寄诗人忧愤的事，这就是应有的结论。