三槐堂舍茶岗王氏曰温公赈济奏疏、传及铭等

2015-11-16 10:54:37来源：三槐堂王氏编辑部

打印字号: T|T

三槐堂舍茶岗王氏曰温公赈济奏疏、传及铭等（本文为王氏文化研究会群发，只为传播王氏文化，弘扬祖德，如有打忧，敬请谅解）

奏疏一道光11年尉氏县志-卷首-上喻篇

王曰温

臣惟从来武功之赫，濯zhuo未有如我朝者也。自各省用兵以来，皇上天威远播，妙算制胜。遣将命师，动合机宜，未几五六年间，渐次削平，所向克捷。皇上再造太平之大业。洵汉唐未守成之，令主所不得而，並者也。原夫倡乱之首，始于吴逆，故天压其恶，遂伏冥诛。然元凶云亡，而余孽尚未授首，四方渐定，而滇蜀尚未全收。皇上询臣等以进剿机宜，臣书生不谙an兵事，安敢言兵。但思逆贼尚在，灭此，而朝食臣之願也，敢不悉心披陈，以佐荡平之。一筹闻之用兵之要，在乎将得其人，驭将之方，在乎掺得其柄。当禁旅初发之日，慎而后动，不宜轻进，而宜持重，兹贼势顿挫之时，战则必克。不宜迟缓，而宜神速，盖缓则有备，而速则攻其不意。古名臣良将，深入敌境，类能设奇制变，建不世之功，用此道也。今日者，各路进剿，王师云屯，武臣宿将，故不乏人。惟在我皇上专任，而善用之。耳夫大将推谷分闻，宣力效忠，为国家竖非常之勋，必有以激励其志气，而隆重其事。权既已用之，于始进之日，尤当重之。于既用之后，现今云南、贵州以及四川之贼势，非有加于从前而克取。岳州、常德以及保宁、成都之将士，毅然如故。何以奏膚fu功于逆氛方张之日。而反不能扑遗孽，于若灭若亡之余耶，此其故可思也。从来将懦而卒怯，固滋玩寇之弊。将骄而卒悍，亦中兵法之忌。运用之妙有正有奇，存乎大将之一心而。用将之术、有信有智，存乎皇上之一心而已。臣更有虑者，现在遗孽所存无几，兵力原可以不增，但恐降臣叛将，忽有意外之变，则防之。不可不力而抚之。尤不可不善进剿机宜。固为目前之急，务善后——置，尤为百世之良图。臣请皇上，申严诸将，分道夹攻，及时进取，与为犄角，勿为制手，立封公封侯之赏。按失机失期之罚诸将体。皇上委任之心，无不奋勇，以争先三军。知诸将有报效之诚，无不用命，而恐后于以速奏荡平。副皇上靖寇安民之意，不难矣伏乞，睿鉴施行。

奏疏二——王曰温

为——王师屡报，恢复全楚底定指日，谨陈未议，仰祈圣明采择。以召盛世、宽大之政，以培万年根本之计事。臣于本年（康熙20年）二月十六日，见户部一本为请旨事。内称楚省岳州、长沙等处，仗皇上天威，渐次克复。宜将罹难之民，加意扶绥招徕，以广我皇上爱民至意行。令该督抚、抚治遵行。在案是新復之地方，流离失业，已在我皇上慈鉴中矣。现今常德、衡州以次收复。云南、贵州尅期进取，奉旨推补将军、督抚，斯诚太平之，有象天人之间庆者也。因思地方恢复日多，残黎抚恤宜周。平吴之后尚廑qin圣虑。臣有一得之愚，敬为我皇上陈之：其一，则蠲juan租之诏宜速下也。臣见偏抚韩世琦，为酌议新征，事疏称临湘、平江、浏阳、醴陵四县渐次复业。一面严驳该司，查造清册。一面檄xi行各县，现将腹里成熟田地，照例征输题报，前来奉冇部覆在案。臣思抚臣，任封疆之寄土地财赋，是其执掌地方新復，自宜尽心清理。但念湖南之百姓惊魂甫定，疮痍未起，田地之荒芜必多，户口之徒亡必众。现在子遗所余无几，即云，除荒征熟，亦恐力不能支。臣见皇上比来，深仁厚泽所在，广被河南、山东之饥馑，则赈之。江南、江北之灾荒，则恤之，且江西数年来，旧欠钱粮，一旦尽行蠲除，载之史书，为千古盛事。他日全楚大定，该督抚造册，报部催征不得虑，无不比例陈情，援江西故事。请皇上之蠲免者，然与其蠲之，于后日徒有新征之虚名。无若蠲之于今日，用彰仁政之先声。此时，王师云集，转运餽kui送，势必需本地之民力。臣愚以为，用其力，存小人，急公之义缓其征。示朝廷格外之恩，则现在者，咸知感颂，而逃亡者，渐来服业。数年之后，照依全书起课。人自乐输，恐后是今日之蠲免，似止以恤民困。而他年之充足，实所以培国本。此因时通变之道也，伏请特沛恩纶。尽蠲从前之積，逋bu量缓新，復之开征，惟在我皇上侧然念之，断然行之耳。其一则杂税之条，宜暂宽也。臣见户部覆偏抚韩世琦，为通查经纪印帖，银两一案。内据临湘县回称，荒邑残疆止有经纪一名、领盐帖一道，每年完牙行杂税三两，至秋征收批解。又据攸you县申称额征杂税三十两六钱。虽今无可征取，现在多方招集铺行，设法酌征，俟（si等待）收到之日另文解部。此外，商贾罕集，各牙与盐行经纪俱未有人，即行盐引目亦，且未经泒gu拨，难以清查征收。等因具题，奉有部覆在案。臣思锱铢（zizhu很少的钱）之税课，皆系朝廷之钱粮，亦何敢概为议减。但新定之地方，与承平之地方，则不可同日而语也。现今恢复各州县，若复遍行通查，无济军需，徒扰市井。合无勅下该督抚，暂免行查，其一切杂税等项。俟正赋开征之日，照数清理。征解则招集日众，而税课可增。唐臣陆挚云少损者。所以，招大益暂薄者。所以，成永厚正此谓也。其一，则逆贼之虐政，宜急行察革也。念此湖南之百姓，皆我朝数十年来，爱养之赤子。逆贼盘踞日久，暴政必多，今幸拨云见日。朝廷应有维新之治，与民更始。臣查顺治十六年二月，内户部覆原任户部尚书臣王宏祚为王师，已临滇境。等事一疏，内将屯田之升科，无艺之征泒。並一切横征虐政，速行蠲除。奉有谕旨，遵行在案。今日湖南罹难更惨于从前，请勅该督抚，速行查访一切法网、虐政，严加除革俾知。盛朝举动，大出于寻常。万万则五溪百蛮之众，莫不喁喁（yong随声附和）然，有更生之庆矣。至于慎委署之选，以重吏治，安土司之心，以慰新附定劝恳之。令以课农桑，招流亡之众，以防啸聚。此督抚臣之事。悉在我皇上睿宪周详之中。所当勅部详议，一并通行者也。臣因地方新复，仰副皇上抚恤残黎之意。敬陈刍尧（yao谦辞比作草野鄙陋的人）字多，逾额统祈，鉴宥you施行。

豫省年荒赈济疏三
王曰温邑人

臣闻自古无常丰之年，而有长丰之政。储粟发仓，此在平日言之，似近迂缓。而以南北冲要之地，当饥馑迫切之际，不可不急。为拯救者，无如河南之灾荒是也。臣办事户垣，见河抚臣董国兴题报，夏灾秋灾。如归德永城、夏邑、虞城，彰德府汝宁、汝阳、西平、遂平、上蔡等处，仰沐皇上浩荡之恩。准与蠲免，万姓莫不欢呼感戴。但灾伤虽止数处，而全省实皆俭收。目今谷价胜涌，民间惶惶载道。有求升斗之粟，而不可得者。臣即本省人也，从田间来。目击去年谷价，每石不过二钱，麦价每石不过三钱。夏月赴京之时，已至两倍。今乃谷价一两止籴石余，麦价一两止籴七斗。较之常年竟四五倍矣。方当三冬廪（lin粮仓）积之时，业已年荒。谷价贵如此，何况来岁三春，青黄不接，嗷嗷之民，復将安望。且河南一省北拱神京，东运山左，西逼潼关，南邻荆襄，为四方扼要之地。自吴逆变判以来，大兵经过，多由河南拨解钱粮，多由河南递运军器，多由河南护送御马，多由河南而又有河夫之，佥（qian全、都）点柳枝之采运，无不多由河南。即使民间家给人足，亦几疲于奔命。今日饥荒困备若此，岂不更为难支。臣又见河抚臣，为汝属，岁荒实甚，一疏内称：汝上西遂四邑十室九空，草籽树皮搜食殆尽。加以瘟疫、流行死亡、逃散甚众。请拨仓粮、赈济兼请。分年带征等语，抚臣就地方之情形，通斯民之缓急，随时措置。已尽运筹苦心，因思地方饥馑，四县为最。谷价胜贵，通省皆然。现在之饥民，业蒙拯济。已发之仓廪，急须预备。伏乞皇上勅部速议。推广抚臣，所请令于各州县。谷贵民肌之处，皆尽现在常平仓谷，迅行赈济。除现任官鼓劝捐输外，不论本籍绅衿（jin绅士连襟），肯行好义，输粟助赈者，酌所输之多寡，报官咨部或奖或叙，分别施行。其有富家大贾贮zhu有积谷者，亦行广加劝谕。令其及时发粜，毋许闭仓。遏籴务使地方之谷数顿增，则民间之价自减。中州之民生获安。即边隅之余氛可靖矣。冒昧渎陈，伏乞睿鉴，勅部速覆施行。
资料来源于鄢陵县（乾隆27年1771）志卷之十五艺文志。

曰温——艺文书信
与河南郎潘台书—曰温1

老公祖，盛德大业，与时並茂，开封指日慰藉。何似昨承，便附寄八行，想达记室。接张提塘报知，协楚夫米两大事前后，颠末侍筹划再四，为国为民务期两便。昨于垣中会议，已力陈矣。我豫以疲敝残喘，有限脂膏分力他省。目下苦为支持，秋后将何自赡。至于柳梢河夫，其累有甚。盖敝邑与黄河相去二百里，采办料物，动盈千万牛车之运。几至兼旬，甚至小民，有破终岁之勤劬(qu劳苦），不足以补一时之罅（xia缝隙）隙。古人云：百里不贩樵，千里不贩籴。亦以重也。虽恤邻救灾，义所当为。况同在尧天舜日之中，何分疆域也。然救水急于救火，取物辽远，反致稽迟，其敝有不能尽述者。迩来，幸逢公祖，体恤子民，概从豁免。然向后之区处，何以惠此中土，以宁我士民。是所望于贤司牧者，岂止亿万生灵，世世子孙已也。冒昧渎陈，伏惟丙鉴。
1、资料来源：乾隆27年鄢陵县志卷十七—艺文志、道光11年尉氏县志卷十五下、艺文志.
2、郎潘台：郎永清，是康熙13-26年时任河南布政使（省长），奉天广宁（辽宁）满族人。资料来源于台湾文渊阁四库全书、河南通志、卷35。

与罗邑侯书—曰温2

闻我乡年荒谷贵，在在关怀。而我鄢尤为切近之灾。侍以鹿鹿株守，无补于时，日夜惶愧(kui恐惧惭愧)。因不避嫌疑，除具题赈济外，种种疾苦，详为面奏。所赖我后圣明加惠，元元侧然。为之轸（zhen思念）念，此中州之大幸。不止我鄢一区蒙休也。但必须贤父母实心奉行，闾阎方可，无虞舍亲。郑老丈家居无事，老成谋国，事出周详，老父母武城得人凉，亦所素悉也，前承注问，并谢不一。
注：罗邑侯、罗鉁：康熙20年时任鄢陵县令，满族、正白旗人。资料来源鄢陵县志（乾隆37年1772年）。

答郑公静丈——曰温3

久违尘训，时切耿耿，忽接台札（书信）如晤。清光读手教言及吾乡流离饥荒情形，足见留心。桑梓老成之虑，应自不同。现今具题赈济，两河疾苦，晚已面奏阙下矣。柳夫之佥qian派，想並可免。但必须贤宰，实心实力、一一奉行。尤须本地老成善为佐理百姓，方得实受君恩。吾鄢元气乃可渐复耳。晚承乏以来，日夜惶悚song，无补于时。未审老丈何以教之。附邮顺侯，不尽欲言。
1、资料来源：乾隆37年鄢陵县志——卷十七——艺文志
2、郑公静丈：郑蕃、字公静，鄢陵人，顺治辛卯（7年1650年）举人。

赐宴——乾清宫记事
康熙二十一年正月初九日——王曰温

     昧爽有旨：传汉九卿詹事、科道官至内阁大学士、学士，出阁，率诸臣于阁东左掖门，跪满学士。明传旨云：海内荡平、欣逢上元令节，满洲诸臣，赏赐宴内庭。朕念满汉一体，欲召诸汉臣于内庭赐宴。可使得否？诸臣同声云：君臣相悦，满汉一体，此皇上特恩也。明入启奏，复出宣旨云：皇上知道了。且散去。次日，吏部以应与宴者列名，请奉旨。十四日赐宴。先于十二日，傳集诸臣至礼部部臣。出宴坐图序位次，分为左右二班，班各三层，同诸臣习仪。至十四日巳刻，诸臣齐集景运门外，悉衣补服，依图序坐立满汉阁臣。领班习礼阁臣。明又自出班，行进酒、赐酒，起拜诸仪，以示诸臣恭敬捧持。一如上前，盖内庭严肃之地，诸臣从未有至焉者。故其进退趋跄之节，不敢不敬谨熟悉。而后入也。申刻至乾清门，序坐内直学士臣张英出云：皇上有旨：阁臣同诸臣跪听宣云：内庭赐宴，历代所无，上下交泰古称盛事，今日之宴各宜尽欢，以副朕意。其时阁臣李率诸臣复旨云：圣恩隆重，臣等不胜惶愧。少顷，宫门开，侍卫十人，各持豹尾枪，从两旁门进。诸臣序入。闻御乐作，诸臣由两墀chi历阶进至宫内，后齐皆跪。一叩首，座上重裀细旃zhan，罗列俱就。惟宴席则坐定后，设阁臣尚书二人一席，余俱三人一席。右班前层少列二席，有梨园黄帷在。焉然后知囊者，所定图序皆上。以官秩之前后，度宫内之广狭而。一一亲位次焉者。于时宫内外张灯无算。
    上所御宝座，居宫之正中，上有御书匾额“正大光明”四字。御座周围方二丈许，列硃栏高三尺许。前有中左右三门，门各阶三级，尽级则御座，前铺裀地也。上用御馔zhuan，先以两侍卫捧二盒向御座前跪。又二人启盒，捧至御座前，上两级，又二侍臣捧置御案。凡三易人，而馔至案，四进馔而。御庭始毕，焉有顷阁臣。明起行进酒礼。先至御座前，中北向跪，诸臣各就坐。所跪、乐作，一侍臣捧金杯，酌酒。明捧杯从中阶上，右折而北跪，进酒。上手接杯置案，明从右阶下，仍至御座前跪，叩首。诸臣皆叩首。宫内左右侍酒馔、诸臣，亦皆叩首。
   上方饮，饮毕，明上右阶至御案前，接盅，从中阶下，至御案前跪。
    上赐明酒，另换金杯，明叩首饮。饮毕、再叩首，起，诸臣皆起。仍即跪、叩首，坐候。上持箸，诸臣皆持箸。饭一汤、一蒸食，二高碗、四平碗、八珍错，之味无一不备。又另设黄鱼烩一银盘。上宣慰：诸臣期于饱饫，故虽天威咫尺，诸臣盖未尝不饱也。食毕，撤御馔，並撤诸臣席。侍卫各送清茶，设果棹zhao。復以赤金盏，进上果棹，如进馔仪。进毕，阁臣勒、进酒。阁臣李、进酒。进反跪拜，及诸臣跪拜。俱如明进酒仪。次阁臣冯、起进酒，上接杯，遂饮。即于御案前，赐冯酒。
   上曰：老人家着人扶。一侍臣扶冯即御案，西跪，饮毕，叩首，从正西阶下。冯年七十有四。上笃念老臣，省其进，反其体恤。有如此进酒毕。阁臣暨诸臣皆叩首，坐。上左顾传冢卿黄、至御案旁，酌金卮zhi赐之。右顾传计卿梁、以序属目。传诸正卿、总宪及侍郎、副宪、学士至御案旁。上左手赐左，右手赐右。诸臣叩首，跪饮毕，下阶还坐。次上恩礼大臣，其隆重有如此。自通政卿以下，令左右各五人为一班，至御案前、北面跪，侍臣酌金盅、递酒，各捧盅、叩首、饮。饮毕，叩首，还坐。次惟于诸臣中，召大理侍少卿臣马世济、右通政臣陈汝器至御案旁。上亲赐酒，如大臣礼。盖二臣之父，靖节封疆，惨烈为最。上悯其忠，特授是官。即卮(zhi酒器）酒犹膺异数也。其风励臣节，有如此。是时，诸臣只肃寂静，不闻咳唾之声。
   上呼，学士张英出班，传旨云：言笑弗禁。上举箸，诸臣皆举箸，食元宵粉团及诸果品。侍卫执壶，以建磁盅，就席酌酒、数巡。梨园始作，先一人袍冠、执笏，府伏御座前，高声云：此一阙是令布春和内扮青阳君，一人召五谷神，四人风伯雨师，二人语，俱祝有年重农事也。復一人袍冠执笏、俯伏御座前，高声云：此一阕是三星同庆，扮福禄寿三星。内如禄星所云：文官不爱钱，武官奋武威，始得长享爵禄。寿星所云：人寿本长，之缘情欲伤损，清心寡欲，自能祈寿延年。凡以示儆劝也。二阕都非人间词曲，或者内庭新制耶。盖上深宫，遂处动心以礼，梨园杂剧，弗敢亵xie陈，即一燕娱之间而。念不忘民、教臣以正，有如此。
    先是初入乾清宫，见御座后，上悬玻璃盏十二园，下列米家屏十二幅，中间珠壁交映，金碧相晖，山川花木、人物、篷船之形，若无一不具者。然尚在依稀恍惚之间，未敢审视也。既而张灯之后，光彩陆离，照耀满宫。窃睹，上耳语侍卫，须臾乐声从御座后迭奏，如聆钧天之音。上下人物、篷船皆游动，沨沨如风雨声。始知为鳌山灯。盖西洋南怀仁所制。座后机轴旋转，而后动也。上恐诸老臣远视弗真，又命大学士、尚书、总宪臣，以序历阶而上，至御座后熟视。出。上方窑盏赐之，復传诸臣，左右各五人为一班，至御座前，北面跪。二侍臣执二银樽，立上左右旁。以磁盅十只酌酒，布上案前。侍臣十人各执盅，下阶赐酒，较前次引而渐近。诸臣饮、叩俱如前仪。饮毕，阁臣率诸臣起，出宫门外，就阶行一跪三叩首礼，谢恩。诸臣甫下阶，将由西墀（chi台阶）出。内官传旨云：各官有既醉难行者，着内官扶出。盖上殊恩异。数期于尽醉，先设内官数十人，为醉扶之助。故有是旨也。出至乾清门，学士张玉书传旨：着与宴诸臣，效柏梁体，用七阳韵，各联诗一句，用昭升平盛事。再出至景运门，见盒灯高悬，火树银花，杂然並陈。相传，乘与将出，不禁诸臣观灯，然矣漏下二鼓矣。大内之地，未便久留也。明早诸臣入朝，恭请皇上首倡赋诗。上有丽日和风被万方之句，诸臣联续成章恭呈。睿览命名曰：《升平嘉宴诗》。
    上復亲制序文，御书行楷，勒之金石，一志一德，同心之雅焉。上下数千年间，燕镐横汾，非不侈chi为美谈。如此恩礼，兼隆情、文备至洵，未易多觏（gou遇见）者矣。至其时，内庭景物得睹，记者有如：宫陛前冲天柱一对，高三丈许，雕凃金龙柱，各悬五色角灯，八串计灯，五十六圆柱顶，有龙头宝盖，悬小角灯，五色柱下，各有四金人系柱之黄索于其手，俨如生人用力状。有如，乾清门至宫陛、御道，有双白玉栏，栏柱不胜其数。柱顶皆以彩丝宫灯系之。又如宫墀四角各悬大琉璃灯，一串串可数十园。又如，宫门前柱联，乾清宫、坤宁宫、乾坤清宁，文华殿、武英殿文武英华，宫内东壁悬御笔一轴，书金殿当头，紫阁重四句，字大如斗。西壁悬古画一轴，云烟满幅。又如，宫内列红梅二盆、白梅二盆、瑞香二盆、探春二盆，具置硃漆架上。又如，宫内东西两山，各有方门，门上镂金屋檐。又如，御案前金炉五座、金瓶一对、金烛台一对、金果楼五座，内盛橘、柑、苹果。各种时灯炬焜耀，金珠绚烂，炉香缤馥，音乐铿锵，密迩天颜，记忆弗备、目眩心悸，仿佛人间天上而已。臣备员掖垣，叨列班行，念旷典希逢，君恩难报，敬述其概，以志不忘云。
                             康熙二十一年岁次壬戌正月十八日
                                  户科掌印给事中臣王曰温恭记

翰林院提督四译馆太常寺少卿王公曰温墓志铭
汤斌

     太常王君子厚，以省觐南归，道病，卒於临清之舟次。讣至京师，士大夫咸叹息泣下。子厚在词馆後余者十五年，余再起入都，相与为忘年友。尝观其氣概嶽嶽，不苟随时趋，心窃儀之。官谏垣十四载，前后章数十上，皆关国家大计。使一旦秉钧轴，尽据其生平所蕴，必大有建竖。而今竟已矣。虽其所表见，已自章章於世，而不能尽其才，使朝廷收得人之效，是可叹也，冢嗣延禧，卜葬且有日，乃奉其王父封公书来京师，以隧石誌铭为请，余不敢辞。据状：
    子厚讳曰温，一字绿野，其先山西洪洞人也。明初迁尉氏之古三亭岡，遂占籍尉氏。传十余世，皆有隐德。至芝童公，萬历庚子魁於乡，汉中推官，迁同知青州府。生子二：长鳴玉；次鳴球，卽封公也。封公中顺治庚子乡试第一，甲辰中会试。有子六人：子厚其长也。子厚少负轶才，年十一，補博士弟子，有神童之目。癸卯，举於乡。丁未，会试中式，时年甫二十三。初，封公甲辰未与殿试，至是父子同对策大廷，人以为荣。封公考授中书，需次里居。而子厚选弘文院庶吉士，概然有志於经世之学。己酉，授兵科给事中，遇事侃侃，无所阿附。时有旨甄别督抚，而不及提镇，疏言：┌提镇为封疆大帅，權无異於督抚。今有歷任七八年或十余年者，果人人称职乎？请一体甄别，以肃军纪┘。是时拜官甫数日，时论题之。
    诏赦军犯，而地方官往往淹滞不遽ju释。上言：┌朝廷布宥（you宽恕）罪之恩，而奉行者率至五六年之久，脱其中有客死异乡者，如矌典何？┘又言：┌诏款内逃人、窝主、干連人犯，俱准赦免。而直省地方，距京师远者数千里，近者数百里，有赦前起解，而赦后犹械系道路者。天时酷暑，锒铛烈日之下，保无渴死道上者乎？臣以为与其豁之於解到之后，曷若宥之於未解之前。请敕部飞檄各督抚，立释归农，使蒙赦者蚤庆更生，幸甚。┘皆奉俞旨。自是或密奏，或公陈，多见采纳。盖其意感朝廷知遇，思奋发以图报称，孜孜以清吏治、重人才，分别激劝，综核名实，雅不欲以悻直僨事，而忠爱惓惓，尤有人所难者。间尝有所搏掣（che），不避大僚，侧目者众，而卒安然无几微震撼之虞者，仰赖皇上至圣大仁，仅容柬官，故读其奏疏，不独可以见其志，亦足彰主圣臣直之治象也。
    一日，上召集台垣，策问进剿机宜、转轮方略，子厚敷对称旨，奉有┌條奏详明，克称言职┘之谕，盖见知於上者深矣。数年之间，经筵侍班，掌印户垣，筦（guan）登闻鼓者再。晉鴻胪、光禄寺少卿，转通政右参議，寻转左，以至提督四译馆，太常寺少卿。駸駸（qin）大用矣。壬戌（1682康熙21年）五月，上念河工关运道民生，简公廉大臣往勘。会大司寇魏公以年老辞，则命偕少司寇宋公往。瀕(bin)行，陛见者三，单骑驰往。西至萧、砀，北至唐宋山，东至海口，南至淮、揚，周廻长隄三千余里，尺计寸较，绘图入告。盖其勤慎如此。
    甲子（1684康熙23年）冬，遇覃恩，诰封父如其官，母某氏为恭人。上将东巡，遣大臣祭告嶽瀆（du），而子厚分指东镇、东海，将事惟虔(qian)。事竣，念封公家居日久，便道归省。子厚性纯孝，晨昏定省无间。封公促之，入都，居常忽忽不乐。丙寅（1686康熙25年），復请假归。初陆行，至松林店而病，乃買舟张家湾走天津，转剧，到临清，遂不起矣。生平友爱最篤（du），遇亲戚故旧，咸有恩礼。课子谆谆，诫以守清白，勿骄溢以墮家声。其他懿行，类如此甚众，不睱著，著其大者。
    生於顺治二年（1645）乙酉閏六月十七日，卒於康熙二十五年（1686）丙寅閏四月十七日，享年四十有二。配蘇氏，封恭人，邑痒生光训女。子五，延禧，拔贡生；延祐，候选州同；延祉、延祺，廪（lin）膳生员；延祚，附学生员。女一。康熙二十六年某月日，葬於某原。铭曰：鳴呼王君邦之傑，榰（zhi）柱言路羞蹩（bie）蘗(nie)。位齐奉常神人悦，藏骨於斯山嶻（jie）嵲(nie)。后億千年视斯碣。
注：榰 zhī 柱子下边的墩子。支撑。

子厚王先生传
内阁学士韩菼

王公諱曰温、字子厚，别号、绿野，尉之三亭岗人也。少负轶才，占鄢籍。中康熙丁未进士。初授清书庶吉士，补兵科给事中，寻升本科掌印。受兼职侃侃，无所阿附，声震言路。白简所陈，切中时宜。召对称旨嘉赏。当三逆（吴三桂、耿精忠、尚可喜）蠢动之际，遣将出师，多引用其谋。而人之不知也。冬十月，御试台省诸臣，策问进剿机宜，转输方略。所对，圣祖亲加较定，录取第一。奉有条奏详明，克称言职之谕。举朝莫不谓天子有知人之明，为可庆也。念太翁需次里居，定省，久疏请旨。归省假满，赴补吏部，呼名启奏。圣祖曰：“是河南人，朕知之久矣”。不用引见，盖见知于朝廷者深矣。旋补户科掌印给事中。任事后，凡奏销出，内无不持筹于心。当公卿会议，利则兴，弊则剔之，惟存忠君爱民之心。正色立朝之概，大抵如是已。壬戌（康熙21年）五月，因河工关系运道生民，特遣公廉大臣勘阅。三次陛见，天语谆谆。由是感激永志不忘。奔走河干、烈日风雨之下，日无宁晷（gui日影）。西至萧砀（安徽、江苏北部一带），北至唐宋山（辽宁葫芦岛附近），东至海口，南至维扬长堤（扬州运河一带），约三千余里。比尺较寸，绘图入告。其勤慎有如此。历中十四载，章疏数十上，皆关国家大计，屡见采纳。尤有人所难者，间尝有所纠弹，不避大僚，以此侧目者众。而卒，无几微震撼者，盖惟刚正不阿之气。秉于性、生故慷慨，敢言之概不容稍挫也。数年之间，两侍经廷、两掌登闻掌印、谏垣，较士礼闱晋阶鸿胪、光禄少卿，转左右痛政参议，以至提督四译馆太常寺少卿。骎骎（qin马跑得很快）大用矣。甲子（康熙23年）冬，奉命祭告东镇沂山等处。将事惟虔qian、事竣，疾作，卒于临清（山东西北部漳卫河与古运河交汇处与河北隔河相望）舟次（码头的船上）。年仅四十二岁。闻者莫不泣下。睢阳汤大司空誌其墓略。封中宪大夫，所著有：赐宴记事、兵垣奏议、户垣奏议、南行记事、东行记事。论日天地，刚正不阿之气，不能恦恍游散，而无所属，则必著之人。著之人矣，必将孤行。其刚正之气，不磷不涅，以为一代伟人子。读名臣录某也，中立不倚某也。其直如矢，窃以未见其人为恨。今观子厚王公植节刚方，不避权贵，一疏弹两尚书，青衣待罪午门，山摇岳动，举朝动色殆（dai危险）。所谓赋性、独优大著，天地刚正之气与。
韩菼：（1637-1704）苏州人，康熙12年（1673年37岁）状元，初翰林院修撰，时任内阁学士兼礼部侍郎，吏部右侍郎，官至礼部尚书兼翰林院掌院学士。

祭子厚王先生文
内阁学士兼礼部侍郎韩菼

呜呼!缑岭云谜、嵩高星坠，汴水波傾，梁园栋坏，大雅云亡。岩廊殄（tian灭绝）瘁（cui劳累过度），道路迢遥，瞻言心痗（mei忧思成病）。呜呼！子厚！琅琊望族，尉氏名门，神明颖悟，气度冲醇。早掇芹香，旋充国宾。
大廷对策，桥梓（比喻父子）齐名瀛洲，豫选读中秘书。繙经午夜不异生儒，精研掌故、博极，典谟出入，承明风格舒雅。惟帝曰俞往司献替，纠缪绳愆（qian过失），汝俾予治，白简生风，皂囊当陛，蒿目时艰，劳心国计，盈廷集议，侃侃不阿，补阙拾遗，精白糜他。礼闱分校得士，为多竹箭南金咸收，网罗瓠子。金堤省工劳勚（yi劳苦），星轺(yao轻便车）未归，玺书旋至，清乡内擢zhuo，实惟知遇，感激君恩，清勤糜二，典司属国，非贤不宜。风姿秀整，名动蛮棻，岱宗渤海玉节，龙旗往虔qian，牲币将事，无亏简书。既报承欢。念笃眷、念庭闱，星驰水宿，未及里门，怆闻不禄。感叹浮生韶华，何促。呜呼哀哉！公早岁登朝，中年峻秩，麟凤充庭，芝兰绕室，朱绂fu方新，白鸡遽(ju匆忙)呃，月冷三槐，风凄九棘。菼等谊忝tian，金兰情深，缟gao紵zhu感怀。畴（从前chou）昔幽明，永异引绋fu，褰(qian撩起)帷曷（he何时）云，能至哀诔（lei叙述死者事迹）。遥将临风，出涕尚嚮（xiang请享受）。

祭王子厚先生文
张伯行

维

康熙二十五年，岁次丙寅，六月乙未，癸丑朔月，祭日、丁巳吏部进士门下，晚学生张伯行，谨以刚猎柔毛、清酌庶品之仪，致祭于：皇清诰授中宪大夫、翰林院提督四译馆太常寺卿、子厚王太老夫子之灵曰，呜呼！何天之报，施仁人独隆之。以才德卑之，以禄位而寿，未臻于期，颐使朝野无所仪型，后学罔由图报耶。盖人读书服古，未有不思、成大名以显当世者。然使其才、其德，无以副之。则虽偶博一第，而功业不建、上则不足以光邦家，而下不足以荣闾（lu里巷邻里）里。将与春花秋草同没矣。乌能使人生，则仰其楷模。殁则思其芳躅zhu，唏嘘感慨、而不自禁乎，未我太老夫子则不然，盖太老夫子之才，足经世而德，亦可尊主屁（保护意）民。少时已擢高第，登显士海内之。士闻下风，而望余光者亦有年矣。且在词垣、则词垣倚以为重，在谏垣、则谏垣资以为式居喉舌之，司则出、纳王命惟允也。振远方之铎(duo大铃），则远人向学惟勤也。至于临大事、决大疑，垂绅正笏（在朝上所拿的板子），不动声色。而在朝在野，咸嘉赖之。识者咸欲、以手加额。谓旦晚应卜金瓯，自当兼济天下而惠，被寰区以之寿登期颐，而未艾也。夫何昊天不吊不慭(yin忧伤)。遗一老忽骑箕尾，而上升乎！是岂所谓，天者不可测，而神者城难明也耶。是岂所谓，理者不可推而，寿者不可知也耶。呜呼痛哉！真可悲也！伯行尊闻，行知既不敢违、诗礼之明训。因流朔本，又何敢忘渊源。所自始思图报之，无地惧来者之，无闻既五内之。如焚愧消埃之。莫补无可。如何谨洁，兹牲备兹醴li誋ji，陈词而哀告。将以冀灵爽之式凭也。神其不昧兮。尚其鉴兹微诚，翩翩然被发而下，大荒哀哉尚飨（xiang请享受）。
注：张伯行、字孝先（1651-1725），河南仪封（兰考）人，生于顺治八年，卒于雍正三年，享75岁。康熙24年进士。累官至礼部尚书。历官二十余年，以清廉刚直称。曾被康熙誉为“天下清官第一”。康熙45年伯行任江苏按察使，巡抚属下。伯行上任拒不向巡抚、总督送礼。康熙46年南巡江苏，让总督、巡抚举荐贤能，在举荐名单中无张伯行。康熙对总督、巡抚斥道：朕听说张伯行居官清廉，是难得的国家栋梁之才，你们却不举荐。随转向张伯行：朕很了解你，他们不举荐你，朕举荐你，将来你要居官而善，做出些政绩来，天下人就会知道朕是明君，善识英才。康熙当场破格升张伯行为福建巡抚。
(供稿王志坤为三槐堂王氏文化编辑部编辑河南省地矿局教授级高级工程师编辑王朝利）

上一篇：王国栋谱载·三槐确系琅琊支派
下一篇：三槐王氏谱牒状况介绍