王翠翘为什么在东南亚那么出名

王翠翘,明末清初江南地区的著名传奇女子,她的悲剧故事在明末清初广泛流传,被写入多部文学作品与大量民间传说中。
关于王翠翘故事,在明代嘉靖年间至清初年间好几种书中都有所记述和演变为小说。
明崇祯年间周楫的《西湖二集》第三十四卷中曾有这个故事,但仅是全篇中的一部分。
明崇祯年间梦觉道人的《三刻拍案惊奇》(原名《幻影》)在第七回“生报华萼恩,死谢徐海义“也有专门记述王翠翘的故事。
余怀的文言小说《王翠翘传》写作时间约在明崇祯年间,似早于《三刻拍案惊奇》。
文言小说《王翠翘传》主要写妓女王翠翘,实际上涉及当时明代诸多政治、军事人物,其间最主要是徐海和罗龙文,前者是西湖边的无赖僧人,后者是任侠江湖的安徽财主。他们在王翠翘处相识,一见如故。徐海后来投奔倭寇,成为海盗大头目,王翠翘被掳,成了徐的压寨夫人。
罗龙文借机进见当时明兵部右侍郎总督胡宗宪,自荐招降徐海,并建议行赂翠翘,王氏说服了徐海归降朝廷。胡宗宪乘机进兵,自行弃信背约,擒杀了徐海。罗龙文出卖朋友依附权贵目的告遂。王翠翘则被胡宗宪送给另一降者。王翠翘痛哭悲号,思念徐海,投水殉情。
余怀十分同情王翠翘的凄凉遭遇。他在文章中叹惜:“嗟呼!翠翘以一死报徐海,其志亦可哀也!”对于翠翘之死,他认为是“犹鸿毛之于泰山也”。并在文末对当时士大夫们的品德发出呼吁:“人当自重其死,彼倡且知之,叹士大夫乎?乃倡且知之,而士大夫反不知者,何也,悲夫!”
王翠翘的悲剧故事在明末清初流传颇广,被写进多种文学作品中。余怀此篇小说似乎是根据明徐学谟所撰的《王翘儿》改写而成,比原作较为丰满、增饰。到了清代康熙年间青心才人将余怀的这篇故事内容扩大、改写为长达二十四回的长篇通俗白话小说《金云翘传》,在民间广为流传。
约在十八世纪末至十九世纪初,越南诗人阮攸向往中国传统文化,到南京游学。他寄寓南京近十年,被这个悲剧故事所感动,后将余怀的《王翠翘传》及青心才人的《金云翘传》携回本国,花了一年时间,改写为越南“喃传”《金云翘传》,并搬上了越南舞台。该悲剧故事对越南近代文学的发展产生了深远的影响。
最新推荐
太子晋·王子乔与中华
四、太子晋的文化遗存与东都洛阳的寻根之路 综上可见,被 [详细内容]
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(4)
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(3)
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(2)
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(1)
- · 王伯大《四留铭》走入帝王家:雍正皇帝读书
- · 故宫珍藏《兰陵王词帖》作者王立中与王畛:
- · 为什么新修家谱一定要有世系图和齿录
- · 手植千树寄幽怀:王十朋植树诗考述
- · 三八节致全世界王姓妇女网友节日快乐
- · 泉州晋南片区(官桥)王沈联谊会30周年庆典
最新排行
- · 鬼谷子王诩
- · 明清时期莱阳蚬子湾王氏名人
- · 《旧唐书》王姓人物
- · 闽南王氏人物志
- · 琅琊王氏历史名人·王弘(附子王锡)
- · 明朝开国功臣太原郡侯王胜公传
- · 明初猛将定远侯王弼
- · 《晋书》王姓人物传
- · 王禹偁世系研究
- · 明朝武德将军王鉴







