故宫珍藏《兰陵王词帖》作者王立中与王畛：早春承佳章，一唱三叹
作者王立中（1309-1385），字彦强，号仲斋，祖籍四川遂宁。其高祖父于宋末迁居平江府长洲（今江苏苏州），比元代名臣王都中家族来得更早一些。王立中出生于苏州，其父王平孙，荫补入仕，曾任金华县丞，后官至黄岩盐场司令。延祐四年（一三一七年），王平孙卒于黄岩盐场司令任上，彼时王立中年仅九岁，由母亲尤氏抚育成人。王立中以荫入仕，历任慈溪尉、松江知府等职，至正改元时正在嘉定州知州任上。晚年致仕后仍归居吴地，号“息庵”“穉隐老人”。他长于词，工书画，传世作品极少，此帖便是其书法代表作。
帖中明确提到的“季野隐君”，即王都中之长子王畛，字季野，号云浦。王都中宦游天下，官至江浙行省参知政事，声名显赫，而王畛作为长子，却迟迟不愿入仕，王立中写此篇词帖之时，王畛仍为布衣，隐居于苏州笠泽（今大姚村附近）。王畛出生于苏州，籍贯福宁州（福建霞浦赤岸）。笠泽水乡，风景清旷，王畛渔庄名飞云楼，著名画家倪瓒曾借住于此，绘有《渔庄秋霁图》。王畛本人也善书法，明初杨基称其“书名虞禇齐”，倪瓒评其“骨肉丰美，有虞永兴意度”。其文行与陈叔方、郑明德并称于吴中，是元末苏州隐逸文人的代表。
王立中与王畛家族可能有交集。王立中之父王平孙荫补金华县丞时，大约就是王都中任浙东道宣慰副使之时（约大德三年~九年），任所在金华，与王平孙任金华县丞的时间或有重叠，彼时王都中或为王平孙之上司。按《弘治八闽通志》记载，至大年间（1308年-1311年)，王平孙还担任过福清州州判。至泰定二年（1325年），王都中出任两浙都转盐运使，王平孙曾经任职的黄岩盐场隶属两浙盐运使司管辖。虽此时王平孙已去世八年，二人并无直接交集，但盐政上的这层渊源，或让王立中对王都中家族怀有一份世谊之情。
王立中比王畛略长几岁，算是王都中的晚辈。这份父辈的旧谊，让二人相交莫逆、彼此亲近，因此王立中填词寄友时，特意将词作呈予王畛“同发笑粲”。
此帖是王立中登高望远时，依友人邵亨贞来韵填词相赠之作。邵亨贞字复孺，号贞溪，松江人，亦长于词，有《蛾术词选》传世。王立中填完词后，除了寄给邵亨贞，还特意呈予王畛及另一位立礼学士，邀其“同发笑粲”。
【作品原文】
早春承佳章，一唱三叹，虽欲效颦，未逞也。偶因登高望远，有感于怀，漫依来韵，填兰陵王一解以寄，并呈季野隐君、立礼学士同发笑粲，乃幸。吴庚弟王立中顿拜。
复儒翰学久契兄：
草烟碧，愁满春波未极。销凝久，无限感怀，别后高阳定谁忆。鳞鸿断信息，空望天涯异国。关情处，还念旧游，孤客飘零傍江驿。
当时漫曾历。向水畔吟轩，花下行屐，论文相与陪尊席。同竹迳微步，市桥闲眺，总总犹是恨晚识。早催整形色。
重惜野梅白甚，欲寄离情，难访陈迹。东风不到秦楼侧，任月榭幽静，雨窗萧瑟，垂杨依旧。似梦里，暗绣陌。
至正改元四月廿六日。
【译文】
早春时节，承蒙您（邵亨贞）惠赐华章，一唱三叹，余韵悠长。我虽有心仿效，却一直未能成篇。今日偶然登高望远，心中有所感触，便随意依照您来词的韵脚，填了这首《兰陵王》寄上。同时也呈给季野隐君（王畛，字季野，此时为布衣，隐居笠泽）、立礼学士（暂不可考），若能博得诸位一笑，便是我莫大的荣幸。
吴中（今苏州）同年小弟王立中顿首拜上。
复孺翰学（邵亨贞，字复孺， 号清溪，松江县人。他曾任松江训导，足迹未出乡里）久契兄：
春草如烟，碧色连天，离愁满怀，望不尽春波浩渺。久久伫立凝神，心中无限感怀，不知别后故人，是否还会将我忆起？鱼雁沉绝，音信不通，只能空自遥望天涯，人在异乡。最牵动情思的，仍是旧日交游，我这孤客飘零无依，独傍江边驿亭。
当年也曾恣意游历。在水畔的吟轩之侧，在花间的小径之上，木屐留痕，与友人论文论道，把酒言欢。一同漫步竹间小径，一同闲眺市桥风景，种种往事涌上心头，只恨相知太晚。春光易老，早催人整理行装。
更可惜那野梅开得正白，想要寄托离情别绪，却难寻旧日踪迹。东风不度，吹不到秦楼那一侧，任凭月下台榭空自幽静，雨窗之外一片萧瑟。唯有垂杨依旧，依依如昔，恍若在梦里，暗掩着繁华的街陌。
至正改元四月廿六日。
此帖书法取法米芾结字的欹侧之态，气息则多取自赵孟頫，笔致平和质朴，形成散淡舒缓的独特意趣，通篇充盈着浓浓的书卷气。帖上钤有“王氏立中”“彦强”二印，另有安岐、衡永等人鉴藏印，曾著录于《墨缘汇观》《壬寅消夏录》。
王立中与王畛，都是出生于苏州而籍贯挂原籍的寓客。二人因父辈旧谊而相交莫逆，此番王立中在嘉定州任上登高望远，填词寄友，不忘呈予这位季野隐君，邀其“同发笑粲”，既是文人雅趣，也是知己默契。王畛隐居笠泽，日日与山水相伴，看草烟漫径，听水波潺潺，词中所写的“水畔吟轩”“花下行屐”“竹迳微步”“市桥闲眺”，想来正是他日常所见的光景。他读到这首词时，应当能会心一笑。
王立中一生宦海浮沉，却始终保有文人的雅致；王畛弃绝仕途，以隐为志，以文行立身。两人境遇不同，却因父辈渊源而亲近，因苏州这片土地结缘，因文人意气相投，在这卷《兰陵王词帖》中留下了永恒的交集。这份交集，有世谊的温情，有笔墨的雅趣，有知己的默契，更有对吴地山水共同的热爱。
数百年过去，苏州的小桥流水依旧，吴地的清芬雅韵未改。《兰陵王词帖》静静陈列于故宫博物院，笔墨间的俊雅清逸，词句中的深情厚谊，依旧能让人感受到元末吴地文人的风骨与情怀。人们在欣赏这件书法珍品时，不仅能领略王立中的艺术才情，更能读懂王畛的超然与才情，读懂两位苏州寓客因世谊结缘、因文墨相知的一段佳话。
世界王氏网版权及免责声明：1、凡世界王氏网所有作品、图片，未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编，违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。2、凡本网注明“来源：XXX（非世界王氏网）” 的作品、图片，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权请告知删除。谢谢！ 本网总机：0593-7639088，有关作品版权事宜请联系：QQ邮箱：1173471839 网易信箱：fjfdws@126.com 
相关文章
最新推荐
故宫珍藏《兰陵王词帖
北京故宫博物院藏有一件元人墨迹——王立中行书《兰陵王词帖》。 [详细内容]
- · 故宫珍藏《兰陵王词帖》作者王立中与王畛：
- · 为什么新修家谱一定要有世系图和齿录
- · 手植千树寄幽怀：王十朋植树诗考述
- · 三八节致全世界王姓妇女网友节日快乐
- · 泉州晋南片区（官桥）王沈联谊会30周年庆典
- · 【天府散文·微创散文】晴耕雨读 一方心
- · 临沂人骄傲！脚下每寸土地都藏着千年顶流家
- · 本网总编出席古田邹洋阮氏文明祠堂挂牌庆典
- · 【鸥盟鹭友诗刊】第269期 王春陪七言联
- · 恭祝全世界王氏宗亲网友马年元宵节快乐
