泾县王青山序文探讨

2025-04-28 13:34:23来源：

打印字号: T|T

慈父栽培少年进士科名踔厉久称艺林..

2025年3月10日，查从俭先生读书时发现了，一篇关于泾县东隅王氏九世祖汝猷公与其长子，神童子廷榦公的故事。特地转发与我，查先生的热忱令我不胜感激！下面和大家分享如下：《海石先生文集》[1]中的首篇序，“王青山在天上承蒙皇恩作序”。是钱薇进士为同年王廷榦[2]的父亲王青山公[3]承蒙皇恩作的序。

对上述内容分四个步骤叙述：1、白话篇。2、句读篇。3、原文篇。4、注释：看官可以根据自己的需求选择阅读。

1、白话篇。

《海石先生文集》卷十九序言, 《承启堂稿》。

王青山在天上承蒙皇恩作序：长江从金陵（南京）向东环绕，金陵以南，山川环绕，风气凝重，这里钟灵毓秀，常常诞生名流和杰出人物。泾县就是一个被灵气环绕的地方。我的同年好友王维桢就是泾县人，他的父亲叫青山公。今年是丙申年，皇帝推行恩典，授予官职。王维桢穿着整齐的官服，风度翩翩，所有有见识的人都对他赞不绝口。我们这些同乡、同僚都嘱咐我写一篇文章来祝贺他。

我私下认为，青山公有两件事很难得，五件事值得庆贺，还有三件事特别幸运。

什么是两件难得的事呢？

第一，泾县以王姓为大姓，这个家族中常常有慷慨豪爽、杰出不凡的人。但青山公却与众不同，他性格端庄质朴，为人谦逊，沉默寡言，好像不善言辞，低调得仿佛连衣服都穿不稳。

第二，青山公性格淡泊，没有什么特别的爱好，只专注于研究古今学问，默默探索天地奥秘，深入钻研深奥的知识。他不喜欢世俗的喧嚣和纷争，仿佛害怕被这些俗事玷污。

什么是五件值得庆贺的事呢？

第一，世界上有才能的人虽然不少，但真正聪明、好学、有才华的人却像凤毛麟角一样稀少。然而，青山公的儿子王维桢就是这样一个杰出的人才。

第二，很多人虽然有天赋，但往往不愿意努力学习，即使学习了，也很难取得显著的成就。但王维桢从小就展现出非凡的毅力。他还在童年时，就冒着大雪渡过长江，拜甘泉公为师，他的学问和才华甚至超过了江都的石经。

第三，有些有志之士可能要到白发苍苍时才能精通经典，但王维桢却在年轻时就通过了科举考试，一举成名，被皇帝亲自召见，赐予官职。

第四，很多人虽然考上了官职，但可能被派到偏远的地方任职，无法与天下贤士交往。但王维桢却在朝廷中担任重要职务，身穿官服，手持笏板，成为朝中显赫的人物。

第五，有些人因为专注于自己的职位而视野狭窄，但王维桢却奉命出使应天和山东。他所到之处，广泛咨询，虚心请教，他的见识和胸怀日益广阔，名声也越来越远播。

什么是三件特别幸运的事呢？

第一，按照规定，被皇帝恩赐官职的人，通常要经过三年的考核，而且必须是七品以上的官员。但王维桢从大行升为司正，不到一年就突然蒙受皇恩，这是非常罕见的幸运。

第二，那些被授予荣誉的人，通常只能在家中感受这份荣耀，无法近距离地接受皇帝的恩宠。但青山公现在正在京城，穿着朝服，手持象简，在宫殿台阶上舞蹈，亲自沐浴在皇帝的光辉之下，与朝中官员一同享受这份荣耀。

第三，那些身居高位的士人，往往忙于公务，没有时间享受生活。但青山公却不同，他虽然身负盛名，却依然过着悠闲自在的生活，住在山林之中，享受着未老的人生，深入研究经典，没有官场的升迁和贬谪之忧，生活自由自在。

我与王维桢是同乡，又是同僚，因此我深知青山公的为人。我也亲眼见证了泾县的山水之美，它是长江以南最灵秀的地方。于是，大家都拱手说道：通过你的话，我们才能真正祝贺青山公有这样优秀的儿子，也祝贺他的家乡山水，因为有了这样杰出的人物而更加荣耀。

2、句读篇。

二八四页承啓堂稿

海石先生文集卷之十九序

王青山天上承恩序：

大江自金陵东抱，金陵以南，山川盘郁，风气凝固，奇秀所锺，类有名流硕彦，挺生其间。若泾，犹灵异所环毓处也（象泾县，更是得灵异仙气之处啊）。同年友王维桢，实为泾产。乃翁青山公，今天子岁丙申来集京邸，值皇储推恩，拜官如维桢，冠裳翼翼。凡有识者，加美于是。同籍同署诸君，咸嘱某为文以贺（王父青山公，在丙申年来京探望，正好赶上定太子的大日子，结果皇恩浩荡，王父与享受了维桢一样官职的虚职。见闻此讯的人，对此盛况无不啧啧称奇。同乡及同僚诸君，都推举我写文章为贺。）。窃谓青山公之所难者二，可庆者五，而大可幸者三。何谓难者二？泾邑以王为阀阅姓，其慷慨特达，负雄俊以杰出者，往往有之。独公端朴冲粹，默若不能言，谦若不胜衣，难一。性淡泊靡所好，惟究心于今古，默窥于天地，撷玄采华，幽深隐奥，洞如昭如，至世嚣物竞，若恐为凂，难二。何谓五？庆物肖象盈宇内，而聪明秀颍，好学而文者，仅如凤毛麟角。然公以维桢为之子，一可庆。资性瑰异者，每不屑绩学，纵学亦不肯，竟以几于显融。而维桢自垂髫，即能冒雪渡江，拜甘泉公为师，江都之下帷，中郎之石经，不是过也，二可庆。世有志士，或白首穷经，而维祯魁三礼于弱龄，捷礼闱于一战，入对大廷，袛若明命，赐以出身，三可庆。夫登籍者，或授遐方僻郡，典司民瘼，则不获依日月清光，以友海内贤士。维桢服官大行，拖绅秉笏于朝，四可庆。寡见眇闻者，或以经营一职自蔽，而维桢奉使应天暨山东，轺车所及，咨诹咸遍，容蓄日弘，令闻益远，五可庆。何谓三幸？凡被恩纶者，必三载考最，又必七品以上。今维桢自大行陟司正，末匝岁而骤蒙恩，非常所遇，是大可幸者一，沾被荣命者，身在家庭，不得面恩光于咫尺。青山今适在京师，乌袍象简，拜舞玉阶，亲炙龙光，俯同簪佩之列，是大可幸者二。士身致显要，必鞅掌职下，而青山公峨峨冠裳，悠悠林壑，名登万乘之前，身寄一丘之内，乐吾生之未老，究坟典于未穷。黜陟无闻，兴居自便，是大可幸者三。某与维桢登同籍，业同官，故因维桢备公之素，又以公验知泾山川灵异，为大江以南之最胜也。于是诸君咸拜手曰：藉子言，始得贺公以令子，贺公之山川以公。借你吉言，才知道青山公有这样的儿子才有这样的荣耀，泾县有青山公这样的人才得以山川荣光。

3、原文篇。

二八四页承啓堂稿海石先生文集卷之十九序

王青山天上承恩序

大江自金陵東抱金陵以南山川盤郁風氣疑固奇秀所鍾類有名流碩彥挺生其間若涇犹靈异所環毓處也同年友王维桢宴為涇產乃翁青山公今天子歲丙申來集京邸值皇储推恩拜官如維桢冠裳翼翼凡有識者加美於是同籍同署诸君咸嘱某為文以賀竊謂青山公之所難者二可慶者五而大可幸者三何謂難者二泾邑以王為阀阅姓其慷慨特達负雄俊以杰出者往往有之獨公端樸冲粹默若不能言謙若不勝衣難一性淡泊靡所好惟究心于今古默窥於天地颉玄採華幽深隐奥洞如昭如至世嚣物競若恐為凂难二何谓五慶物肖象盈宇内而聽明秀颍好學而文者僅如凤毛麟角然公以维桢為之子一可慶资性瑰异者每不屑绩學縱學亦不肯竟以幾于顯融而维桢自垂髫即能冒雪渡江拜甘泉公為師江都之下帷中耶之石經不是過也二可庆世有志士或白首窮經而維禎魁三禮於弱齡捷礼闱於一战入对大廷袛若明命賜以出身三可慶夫登籍者或授遐方僻郡典司民瘼則不獲依日月清光以友海内賢士維桢服官大行拖紳秉笏於朝四可慶寡見眇闻者或以经營一职自蔽而维楨奉使應天暨山東轺車所及咨諏咸徧容蓄日弘今闻益遠五可慶何謂三幸凡被思綸者必三載考最又必七品以上个維植自大行陟司正末匝歲而骤蒙恩非常所遇是大可幸者一沾被荣命者身在家庭不得面恩光於咫尺青山今適在京師乌袍象簡拜舞玉堦亲灸龍光俯同簪珮之列是大可幸者二士身致显要必鞅掌職下而青山公峨峨冠裳悠悠林壑名登萬乘之前身寄一丘之内樂吾生之未老究墳典於未窮黜陟無聞興居自便是大可幸者三某与维桢登同籍業同官故因维桢备公之素又以公驗知泾山川靈异為大江以南之最勝也於是诸君咸拜手曰藉子言始得贺公以令子賀公之山川以公

4、注释：

[1]、《海石先生文集》的作者是明代的钱薇。

钱薇，字懋垣，号海石，浙江海盐人，嘉靖十一年进士。他是明代一位颇具影响力的学者和文人，学术造诣深厚，尤其擅长诗文创作。其文风独特，语言优美，深受当时文人的赞誉。《海石先生文集》是他个人才华的集中体现，也在一定程度上反映了明代的文学风貌。

[2]、王廷榦，字维桢，号岩潭。七岁能文，读书日以寸计，年十六举嘉靖辛卯乡试第五，明年成进士并奉诏歸娶，乡人荣之，授行人，历户部郎中，累迁九江知府，乞休归，键户著述。凡邑中碑版志铭，悉出其手。年六十二卒，有集十二卷。

[3]、王汝猷、字宗皋、东隅人（号青山、九世祖）沉静博学精易义。湛若水倡体认天理之学，屏百家说专义向往若水謂敦朴。在参柴之间，吕柟、邹守益咸称为笃行君子，督学闻人诠。郡守罗汝芳皆旌之。有恬淡端淳及仁孝之语。屡为乡饮大宾，以子廷干屡封户部郎中（顺治志）