设为首页 | 加入收藏 | 旧版回顾 | 王氏网论坛

世界王氏宗亲联谊交流寻根恳亲繁荣文化发展商企唯一官方门户网站

文化巨人王同亿(下)

2015-07-08 09:09:01来源:中国江西网-信息日报

打印 字号: T|T
  王同亿倾一己之力,完成了国家专门机构都不能完成的任务—文字普查,继而打造出功在当代、利在千秋的中华文化瑰宝《词经》,成为中国创时代的典范! -张云/文

推动辞书创新 著作两等身

  有很长一段时间,王同亿这位坚强得近乎倔强的老人,远离尘嚣,隐身到湖南桃源一个不起眼的小镇(陬溪),“卧薪尝胆”去了。他埋头于新辞书的编撰,开始了推动中国辞书革命的大手笔制作。

  几年之后,人们不禁惊呼—才几年不见,辞书奇人王同亿竟然带着一部又一部有重大创新的辞书回来了!北京的出版社接连推出《新世纪现代汉语词典》、《新世纪规范字典》、《新世纪字典》。然而,王同亿的辞书革命,不可避免地触及了某些专家和权贵的既得利益,由此引发了一场轩然大波。当时,一家媒体冲着王同亿大泼污水,并闹腾了一年之久。

  王同亿忍无可忍,一怒之下将某大报社和两名造谣生事者告上法庭,最终以王同亿胜诉才平息了风波。

  是非自有公认,王同亿的胜诉,证明了他的为人清白正直,证明了他的“大词典”顺天应人,也给了那些滋事生非者当头棒喝!

  记者在北京王同亿的住处,亲眼目睹了一幅惊人的场景—王同亿立在客厅中央,左右两边堆起两堆几乎与他身材一般高的由他主编、自编的辞书—“著作两等身”,一项新的创世纪的辞书成就诞生了!

  这是中国的骄傲,是中华民族文化的骄傲。

  因为有了王同亿,中国“大国家小词典”的落后现状才得以迅速改变。

  从王同亿开始立誓的那天起,他就高擎着创出新体例、扩展新用途的“辞书革命”的大旗,在中国辞书界苦苦跋涉,苦苦追求,苦苦奋斗。

  苦心孤诣 打造创时代巨作《词经》

  按说,著作两等身的王同亿,日子应该过得很富足。但由于长年自费投资一部大书—《词经》的编撰,加之长时间受到打压、排挤甚至封杀等不公正待遇,致使经济上入不敷出,生活上亦捉襟见肘。

  记者走进王同亿的住处,才发现:一间狭小的卧室,床前摆张小桌,便成了工作室,床上、桌上、地上,到处都堆满了资料和参考书籍。

  王同亿每天都在两三点钟起床,然后在这间既是卧室又是工作室的小房间里,开始研究《汉语大字典》、《汉语大词典》、台湾版的《大辞典》和日本的《大汉和辞典》、美国的《韦氏大辞典(第三版)》……在这些大辞典的字里行间,都布满了王同亿所标注的各色记号。因为每编一部词典的大字头,王同忆都要比较它们的异同,探求新的突破。就这样边干边想边摸索,老人家每天一忙就是十几个小时,由于长时间坐着,两条小腿常常肿得老粗;由于坐的时间太长,两腿发麻常常失去知觉……但这位倔强的老人无论春夏秋冬,一直坚持不怠。

  王同亿心中始终存着一个梦想,就是“词经梦”。为了编撰好《词经》,王同亿在通读了自西周至20世纪初的数百部文史典籍的基础上,进行了规模空前的文字普查、比对、甄别研究—以《永乐大典》、《古今图书集成》、《四库全书》“三大书”为基础,重点查阅全唐诗、全宋词、全宋诗、全元曲、全汉文、全汉赋、全梁文、全唐文、明清小说、二十五史等八亿多字的文献,从中普查出所有12000多字、近150万个词及词语串;了解词语的含义,为12000多字查出全部义项,安排“座位”,对“义”入座;发现、诊断、纠正原作错误,分清“词与非词”,“语与非语”;标出诗词的“清辞丽句”与“名言名句”;查清词语全部义项与使用频率;增补难词释义……

  “词经梦”即复兴中华文化之一梦,为了实现这一梦想,王同亿不惜耗尽家资,盼望在有生之年能够编撰完成这部费尽他一生心血的《词经》。

  王同亿被逼无奈,只得省吃俭用:1991年去鄂尔多斯视察时半价买的一件毛衣,补丁加补丁一直穿到现在;买菜时按分计较,甚至拣菜叶子过日子;寒冬腊月,为了省钱,只得买便宜木炭生火取暖,结果时常一氧化碳中毒,头痛脑胀,四肢无力……

  即便如此,王同亿也绝不放弃,依然埋头苦干,发誓一定要让《词经》早日问世,以完成自己的心愿。

  皇天不负有心人。在度过了二十年“沉寂”之后,王同亿,这位年届古稀的辞书巨人,二十年磨一剑—从文字普查获得的巨大“数据库”里,千锤百炼出一部独创一体的皇皇大书—《词经》!

  《词经》是一部由王同亿首创的词经体大书,整200卷,字8亿,收录140余万条目。《词经》在释义上,注重对汉字本义的揭示,尤其注重对词语一定语境下含义的诠释,以帮助读者畅读理解。《词经》内容涵盖了中华文化宝库里的优秀文献典籍、国学精粹,并用简体字编排。

  作为古往今来最大书,《词经》不同于《永乐大典》、《四库全书》、《古今图书集成》等。大古典籍只能“深藏”于大图书馆,绝大多数人见都见不到,毋宁说应用!而《词经》则大不同,用光盘查字,人人能用。由于其独创的双语(中文英文对照)特点,还能为外国人所用。

  是故,《词经》不仅是中国的文化瑰宝,亦是世界的文化瑰宝。

  一生做好一件事:复兴中华文化

  “中国梦”是实现中华民族的伟大复兴,而中华文化的复兴,则是中华民族伟大复兴的重要基础。

  铁肩担道义,妙手著文章。王同亿,这位历尽人间沧桑的文化先驱者,正是以他超前的文化意识和使命意识,最早扛起中国辞书革命—即复兴中华文化之大旗,自觉肩负起复兴中华文化之大任,不管遭受多少打压,蒙受多少冤屈,经受多少风雨,忍受多少苦楚,他始终无怨无悔,几十年如一日地奋斗不止。

  王同亿以发明、创造、编撰新辞书为己任,几十年来,他倡导并进行着的辞书创新,就是要打破守旧势力。他的每一部辞书问世,都是一次革命性的开拓,从辞书的体例到词语注释,都来了一次脱胎换骨的创新。

  王同亿编纂的辞书,词条以中外文双语译配,例句多选熟语、名言、警句,选词多而新,同类辞书无可比拟。

  文化巨人 山登绝顶我为峰

  说到辞书编撰,实在是一件难得不能再难的事。正如某外国教授在《词典学导引》中所说,如果要给苦役犯加刑,不如让他去编词典。而王同亿则说,如能自带行头(工具书)和不受打扰的编词典,他愿意替人去“坐牢”!
王同亿用实际行动告诉世人:盛世要创典,就要踏踏实实地创像《词经》这样实用的大典!

  从一头乌丝的踌躇满志,到满头白发的皓首穷经,王同亿走过了一条漫长的求索和创新之路。他在向世人奉献了一部部大词典之后,在“著作两等身”之后,又捧出了一部创时代的超大书—《词经》,向新的辉煌—“著作N等身”发起冲击!

  海到无边天作岸,山登绝顶我为峰。王同亿手捧200卷《词经》成为当今中国乃至当今世界广受瞩目的文化巨人!

  (全文完)(来源:中国江西网-信息日报)