明赐进士荣禄大夫太子太保都察院左都御史廷彩公行略
    王璟，累赠资政大夫左都御史纲公之三子也【累赠】一次次逐步赠爵为。赠，对官员赐爵，生曰封，死曰赠。资政大夫是一种表示资格和荣誉顾问性质的官衔，没有实际职权。纲公即王璟的父亲王纲。公，对成年男性的尊称。。字廷彩，号东皋【号东皋】号，别名。古代人一般有好几个名字，一个是“名”，有乳名和学名；一个是“号”，往往以个人的生活环境和情趣来取。如：潘岳《秋兴赋》：“耕东皋之沃壤兮，输黍稷之余税”李善注：皋，水田。东，古人以东西南北配春夏秋冬，此处取春天之意。。成化七年辛卯举人【成化七年辛卯举人】成化七年，1471年。辛卯，古代用干支纪年法，成化七年正好是辛卯年。举人，省级考试录取者。省级考试每三年一次，每次录取100人左右。其中第一名为“解xiè元”。，八年壬辰进士【八年壬辰进士】成化八年正好是干支纪年法的壬辰年。。初授河南登封尹【登封尹】登封，县名，在今河南省东部。尹，古代政府长官。义为治理。六期【六期】六年。期，读作jī。古时，一整年、一整月、一整天，称为“期”。从成化八年任登封县县长到成化十五年被提拔为南京御史，正好六整年。，以清节闻【以清节闻】凭清正廉洁而闻名。清，清正廉洁。节，节操，品质。闻，闻名。。十五年乙亥【十五年乙亥】成化十五年（1479年），干支纪年为乙亥年。，擢南道御史。凡所论列，悉关国体【凡所论列，悉关国体】他所讲的道理全部都是有关国家大政方针的事。凡，所有的。论列，理论。悉，全部。国体，关系国家兴亡之事。。谳狱不泥成案【谳狱不泥成案】审查以往的案件不受已有结论的约束（即实事求是的予以重审）。谳yàn，审理案情。狱，案件。泥，拘泥，受束缚。成案，已定性的案件。，率多平反【率多平反】大多数（冤案）都给予平反昭雪。。弘治二年己酉改北道【弘治二年己酉改北道】弘治二年（1489年）干支纪年为己酉，改北道，改任北京御史。。按巡畿内、山海等关及保定诸郡【按巡畿内山海等关及保定诸郡】按巡，皇上派专员视察。畿内，京城近郊地区。山海，山海关。保定，即现在的保定市。诸郡，各处郡县。。旌别臧否，罢行利弊【旌别臧否，罢行利弊】表扬好的，制止坏的；推行好的做法，革除各种社会弊病。旌，表扬。别，制止。臧，好事。否pǐ,坏事。罢，制止。行，推广。利，有利于社会的事。弊，社会弊端。这种句式，修辞上叫互文，俗称错位对应式。即是：旌臧别否，罢弊行利。。九年，擢光禄寺少卿。十四年，擢鸿胪寺卿。甫逾岁【甫逾岁】刚刚过了一年。甫，刚刚。逾，超过。岁，一年。，迁佥都御史。总理两浙盐法，通变革奸，私贩屏迹【通变革奸，私贩屏迹】适应当时的形势而改变以往的政策，革除了各种弊端。私商贩卖食盐的事也就绝迹了。通变，根据形势须要而改变政策。革奸，革除禁止各种弊端。私贩，私人贩卖食盐，俗称贩私盐。历朝历代盐业都是国营的，严禁个人经营。屏迹，销声匿迹，不见了。屏bǐng.。未几，浙东大饥，公膺命赈济。条上经画要宜十二【条上经画要宜十二】向皇帝逐条提出（为救灾）应该采取的若干项重要措施。条上，逐条向皇上陈述。经画，经营筹划。要宜，重要措施事宜。十二，许多条，约指。（《王璟传》说是十条），奏省杭湖军粮三十余万石【奏省杭湖军粮三十余万石】建议皇帝拿出杭州和湖州两处的军粮三十万石来救济灾民。奏，奏请。省，节约，此指拿出。石，今读dàn，十升为斗，十斗为石。。所活四十万人。十八年【十八年】弘治十八年（1507年），命巡抚保定，疏陈地方事宜【疏陈地方事宜】向皇帝上疏陈述地方上的一些事情。，并乞罢皇庄名目，以苏民困【以苏民困】以便解除农民的困境。苏，复苏，解除。。孝庙嘉纳之【孝庙嘉纳之】当时皇帝都采纳了。孝庙，皇宫前殿称“庙廊”。加一“孝”字，代指已过世的皇帝。嘉纳，带有赞许的意味而采纳。。正德元年丙寅，命理院事【命理院事】皇帝命令他回到都察院料理察院内的事情。即不再作为钦差大臣外出视察了。，刚正不阿【刚正不阿】正直而不迎合权贵。阿，奉承、迎合、攀附之意。，弹劾不避权贵【弹劾不避权贵】揭发控告坏人坏事不怕有权有势的达官贵人。弹劾，揭发、控告贪官污吏。。逆瑾忌之【逆瑾忌之】奸臣刘瑾忌恨他。逆，叛逆。瑾，刘瑾。忌之，嫉妒他，恨他。，矫诏罢官【矫诏罢官】假借皇帝的命令罢了王璟的官。矫，假托。诏，皇帝的命令。。瑾诛【瑾诛】刘瑾被杀。诛，杀死有罪的人。，再起。七年壬申，巡抚山西。时【时】当时。，巨贼流劫【巨贼流劫】势力强大的一伙流寇四处掳掠。，河东为甚【河东为甚】黄河以东（指山西省）最严重。。公至，阅视通贼处所【阅视通贼处所】查看贼寇常到、常经过的地方。，设险防御【设险防御】在关口设置工事，防御贼寇进犯。。制火枪万余，枪藏六箭，皆付毒药。用以御寇，斩获颇多。八年癸酉【八年癸酉】正德八年（1513年）干支纪年为癸酉年。，擢兵部右侍郎，顷之【顷之】不久。，改吏部【吏部】负责任免管理考核官员的中央机关。。九年甲戌春二月【九年甲戌】正德九年（1514年），转左侍郎【转左侍郎】改任左侍郎。与右侍郎本为同级，权限略高于右侍郎。。十年乙亥【十年乙亥】正德十年（1515年），擢右都御史，掌院事，独持风裁【独持风裁】独立主持工作，雷厉风行地果断裁决。，朝廷依重。公具书恳辞，上褒答弗允。夏六月转左都御史【左都御史】都察院正职，正二品。，加太子少保【太子少保】太子的老师，次于太保，为荣誉官衔。。寻晋太子太保【寻晋太子太保】紧接着又升为太子太保（从一品）。寻，不久。晋，晋升。，有玉带蟒衣之赐【有玉带蟒衣之赐】赐给他蟒袍玉带。此为最高级别的官员的服装。。嘉靖元年壬午，乞休获允【乞休获允】要求退休获得批准。，诏赐月米人夫，遣有司以礼存问。
    公历官中外凡五十余年【公历官中外凡五十余年】王璟在朝中和地方做官共五十多年。中，中央政府。外，地方政府。凡，总共。乞休凡三十七疏【乞休凡三十七疏】共三十七次上书皇帝要求退休。平生寡欲【平生寡欲】一生中很少个人欲望。以廉谨自持。卒赠少保，谥恭靖，赐御祭九坛，遣官督葬【遣官督葬】皇上亲派官员主持葬礼。令祀乡贤【令祀乡贤】命令地方以本乡里的贤人来供奉。生正统丙寅正月二十日，卒嘉靖十二年壬辰九月二十七日，春秋八十有七。葬沂城东南三里许御封茔内。王璟祖茔墓
    娶刘氏，诰封夫人。子三：士珍、士昂、士彦。女二：长适【适】嫁给。引礼舍人【引礼舍人】负责礼仪的小官。舍人，一种小的官职。张九畴，次适沂州卫指挥【沂州卫指挥】沂州府卫所的司令。李玄。
                                                                                                 
     译文
 
    王璟，是连续追赠至资政大夫都察院左都御史王纲的三儿子，字廷采，号东皋。成化七年（1471年）考中举人，八年（1472年）考中进士。最初授予河南省登封县尹职务。在任期六年内，因清正廉洁而闻名。成化十五年（1479年）被提拔为南京的御史。他的言论都是关系到国家兴衰的大政方针。在审查案件时，不受已有的结论约束，很多冤案都给予平反。弘治二年（1489年）改任北京御史。受皇帝之命巡察首都北京地区和山海关等地，以及保定府等各州郡。对好人好事给予表彰，对坏人坏事给以处理，利国利民的事加以发扬，社会弊病加以革除。弘治九年（1496年）被提拔为光禄寺少卿。弘治十四年（1501年）提拔为鸿胪寺正卿。刚满一年，又提拔为佥都御史，全权负责整顿两浙地区的盐业政务和有关法律法规。根据实际情况采取措施清除奸伪不法的舞弊行为，私自贩盐的商人绝迹了。不久，浙江省东部地区发生了大灾荒，公接受命令到浙江去救灾，向皇上提出谋划好的许多条重要救灾措施。奏请皇上拿出杭州和湖州两个军区库存的军粮三十多万石，救活了四十多万人。
     弘治十八年（1505年），受任为保定巡抚，上书皇上反映地方上存在的一些问题，并请求撤消霸占农民土地所建立的皇庄，以便解除农民的困苦。这些建议皇帝都采纳了，并嘉奖了他。正德元年（1506年），受命料理都察院的日常工作。他（在处理问题时）刚正不阿，揭发问题时不回避那些有权有势的高官贵族，因而遭到大太监刘瑾的忌恨，假借皇帝的命令罢了王璟的官。刘瑾被杀以后，他再次被起用。
    正德七年（1512年），他受命巡察山西。当时，正有一股势力很大的流贼劫掠百姓，特别是黄河以东的山西一带最为严重。王公到那里以后，仔细察看流贼经常窜犯的地方，在那些地方设置了防御工事。又制造了一万多支火枪，每支枪里装有六支箭，上面都涂抹上毒药。用这种枪来抵抗流贼效果很好，杀死、抓获了许多贼人。
    正德八年（1513年），提拔为兵部右侍郎，不久，又改任吏部右侍郎。正德九年（1514年）春天二月，转任吏部左侍郎。正德十年（1515年），提拔为都察院右都御史，主持工作。他独立主持对官吏作风行为的裁决，受到皇上的倚重。这时，王璟写了辞职书，恳切地要求辞职。皇上以温和的口吻答复他：“不能允许”。这年夏天六月转为左都御史，加封太子少保，不久又晋封为太子太保。并赐给他蟒袍、玉带等最高级别的官服。
   嘉靖元年（1522年）请求退休获得批准。皇帝诏命退休后照常按月发给大米（每月74石）做为俸禄，并安排服务人员。同时命地方官员按时请安问好。
王公在中央和地方做官共五十多年，一共三十七次上书给皇上，请求退休。平生很少个人的私欲，他用“廉洁、谨慎”来要求自己。死后又追赠为少保，谥号为“恭靖”，御赐“九坛”祭祀的荣誉。并派遣官员主持葬礼。命令地方上作为“乡贤”祭祀。

    王璟祠堂
 
    王公生于明正统十一（1446）年农历正月二十日，卒于嘉靖十二年（1533）农历九月二十七日，享年八十七岁。葬于临沂城东南三里的御封茔内。                               
    娶妻刘氏，封为诰命夫人。生了三个儿子：士珍、士昂、士彦。两个女儿：大女儿嫁给了引礼舍人张九畴，二女儿嫁给了沂州卫指挥李玄。
    曾子曰：“慎终，追远，民德归厚矣。”
    【译文】曾子说：“谨慎地对待父母的死亡，追念远代祖先，自然会导致老百姓归于忠厚老实了。”——《论语·学而》
    有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美；小大由之，有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”
    【译文】有子说：“礼的作用，以遇事都做得恰当为可贵。过去圣明君王的治理国家，可宝贵的地方就在这里；他们小事大事都做得恰当。但是，如有行不通的地方，便为恰当而求恰当，不用一定的规矩制度来加以节制，也是不可行的。”——《论语·学而》
 
    二、家族世系
 
    子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正为，可谓好学也已。”
   【译文】孔子说：“君子，吃饭不要求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样，可以说是好学了。”——《论语·学而》
    子曰：“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。”
   【译文】孔子说：“用道德来治理国政，自己便会像北极星一般，在一定的位置上，别的星辰都环绕着它。”——《论语·为政》