元仁宗圣旨原件实录：王积翁追封“平章政事”等丨王积翁资料
元朝皇庆元年（1312年）三月，元仁宗赐封王积翁为闽国公、荣禄大夫、平章政事、上柱国、闽国公等。圣旨原文，今保存于霞浦牙城王积翁后裔族谱——1930年编撰的《霞浦县凤城王氏宗谱》中。该圣旨最早见于明代永乐五年（1407年）福宁赤岸王氏族谱（已毁）。
《霞浦县凤城王氏宗谱》记载，明永乐五年（1407年）至六年（1408年）间，福宁赤岸王氏重修族谱，曾任福宁县令的礼部主事尹昌隆（明洪武三十年科举榜眼）、时任福宁县儒学教授吴子恭、王都中回迁赤岸村的五世孙王孟浩应邀作谱序。这几篇谱序也保存于牙城族谱之中，从介绍看，该圣旨原文是明代永乐初年监生王养自赤岸“锦祠堂”（王积翁祠堂，王都中所建，今毁）内供奉的原件抄录而来。王养，字宗浩，永乐年间官至海南乐会县令。这道圣旨给予王积翁隆重褒奖，强调不论出身与民族，都要遵循爱国忠君的儒家伦理道德，试图通过褒奖王积翁进一步增强各民族（特别是原南宋朝汉人）官员的凝聚力。
明初王养同时收集到的还有元武宗赐封王积翁的圣旨、元明善至治二年（1322年）所作《赤岸锦祠堂记》（赵孟頫书丹，石碑据说文革时期被抛入芦烛洋芦苇荡中，已无处可寻）、王都中天历二年（1328年）所撰《（赤岸）王氏宗谱序》等，这些都是弥足珍贵的史料。王都中为父王积翁而建的衣冠冢，位于赤岸村以西今霞浦县城东关、八闽第一古寺建善寺旁，遗憾的是明初已被盗掘，神道碑遭破坏为碎石，故王养无法抄录碑文。
【圣旨原稿】
元仁宗圣旨
昔我世祖，混一海隅，立贤无方。凡在廷臣，靡有新旧，远近之间，惟忠惟顺，是信是庸，人怀厚恩，虑不获死。
时尔奉政大夫、参知政事行中书省事、故赠敬敏侯王积翁，以南土世臣，身逢圣代，历践华要，深被眷知。
帝德光天，无远弗照，东有岛夷，重译未至，汝一旦锐然请使，将诣琉球，慷慨陛辞，帝睿蕃渥，复勅时宦善视汝家，觊汝左行以绝忧顾。
鲸波既涉，遇难而终，帝闻惊悼，旌以封谥，赐官田宅，居养汝嫠，抚存汝孤，优深之惠，存殁均覃。
朕重惘死事之劳，欲励为臣之节，宜申卹典，显荣极品之勋阶，华封于乡国，仍加美谥，于以劝忠。于戏！褒勤之泽，可谓极隆，守义之心，复奚有憾。尚惟精爽，佩此宠章，可加赐荣禄大夫、平章政事、上柱国。公谥忠愍。主者施行。
峕
皇庆元年岁在壬子三月 日 （敕命之寶）
【译文】
昔日我世祖皇帝统一四海，选拔贤才不拘一格。但凡朝廷大臣，不论新臣旧臣、关系远近，只要忠诚恭顺，就委以重任。臣子们沐浴世祖皇帝隆恩，人人只想以死报效。
当时你（指王积翁）担任奉政大夫、参知政事行中书省事，死后被追赠为敬敏侯。作为出身南方宋朝的世家大臣，身逢圣明之世，历任显要职位，深受世祖皇帝的眷顾和赏识。
世祖皇帝的圣德光辉照耀天下，虽远亦达。东边有海外岛国蛮夷，使者迟迟未前来通好，你毅然请求出使，将要前往琉球（指日本国）。你激昂慷慨地在朝堂辞别，世祖皇帝睿智，对你恩宠有加，又敕令当时的重臣好好照顾你的家人，希望你安心出行没有后顾之忧。
（然而）你渡过波涛汹涌的大海，却遭遇厄难而死。世祖皇帝听闻感到震惊和哀悼，用封爵和谥号来表彰你，赐予官田和宅第，供养你的遗孀，抚恤你的孤儿，优厚深切的恩泽，无论生者死者都能惠及。
朕（元仁宗）重视怜悯你为国家赴死的功劳，想要激励臣子的气节，应当重申抚恤的典章，显扬荣耀至极的功勋官阶，今封国公于你的家乡（闽国公），赐予美好的谥号来劝勉忠诚。哎呀！褒奖勤勉的恩泽，可以说是极其隆重，你若有坚守道义之心，又有什么遗憾呢？希望你的英灵获取这荣耀的封赏。可以追赐你为荣禄大夫、平章政事、上柱国的职位。谥号忠愍。主管官员依令施行。
时间是皇庆元年壬子年三月 日（印章：敕命之寶）
相关文章
最新推荐
元仁宗圣旨原件实录：
【圣旨来源】 元朝皇庆元年（1312年）三月，元仁宗赐封王积翁为闽 [详细内容]
- · 元仁宗圣旨原件实录：王积翁追封“平章政事
- · 90后女航天员还是个“学霸” 拿国奖、省三
- · 第一个坐上火箭的火箭设计师，是她！
- · 沉痛悼念浙江钱库王母林孺人仙逝
- · 河南百家姓排名，看看你的姓氏排名第几名?
- · 王清海·鬼谷子生平探讨
- · 南安市闽王文化研究会召开第二届二次理监事
- · 本网总编等广东世王会控股集团考察行
- · 王阳明：三个步骤，教你把心静下来
- · 王居正：“一斥蛮荒，遂成永诀”
