语言学家王学峰: 语言是活的,不能被憋死
语言学家王学峰: 语言是活的,不能被憋死
华中师范大学语言学专家、副教授王学峰昨日表示,一切语言都是为了人类交流方便,“如果妨碍了人们交流,那么首先应该改革的是法律,而不是多数人的习惯。”
王学峰分析认为,这些举报者不了解语言文字的“发生学”。语言是人类集体智慧的产物,从古至今根本就没有所谓的不朽的、统一的法则。很多词汇是人们兴之所至发明出来并口耳相传将其固化下来。如今,语言创造更加活跃,很多新异的词汇,实际上是大家集体创造、解构、颠覆和接纳的。
“我翻了翻,《现代汉语词典》收录的那些洋词,基本是经过大浪淘沙、千锤百炼而始终在人们口中流传的词汇。商务印书馆对生活口语进行了大量删繁就简,为什么那些举报者还不能容忍?”王学峰认为,被人们约定俗成使用某些特别的词汇,不管它是土产的,还是舶来品,都意味着鲜活的生命力,不喜欢的人没必要人为阻碍别人使用。
对于害怕“开口子”的担心,王学峰认为完全没有必要,语言也需要竞争,如果那么容易就被冲垮了,消亡了,那说明这种语言是没有竞争力的,注定被淘汰。“举报者有这种担心说明没有文化自信心。他们也不想想,汉语生存了那么多年,历经异族入侵、生灵涂炭而不灭,如今这种和平的文字融合反而会要了它的命吗?”
商务印书馆作为国家权威出版机构,对民间文化习惯是否负有引导之责?对此,王学峰认为,商务印书馆的做法完全无可非议,相反,应对其大大表扬,“洋名既然存在,就应该让读者知道具体涵义,你不解释不收录,反而可能在老百姓之间造成种种歧义,不利于交流。传播知识,尊重知识,服务读者,是词典编撰者的职责。”
最新推荐
江西王家大祠堂:规模
祠堂,很多人都知道,在南方是很常见的,它主要用于祭祀祖先 [详细内容]
- · 江西王家大祠堂:规模之大在全国极为罕见,
- · 他是湖北“王姓”最长寿的开国将军,打仗不
- · 中国载人航天工程的开创者王永志院士逝世,
- · 恭祝全世界王氏宗亲网友端午节安康
- · 金门第十一届世界王氏恳亲联谊大会散记
- · 浙江百姓家谱研究会考察梅溪状元故里
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根
- · 余王共脉:一段坚守与回归的传奇
- · 贺泰国海南王氏宗亲会四十五周年庆典
- · 新城王氏溯源·“诸城之初家庄”确有其村







