设为首页 | 加入收藏 | 旧版回顾 | 王氏网论坛

世界王氏宗亲联谊交流寻根恳亲繁荣文化发展商企唯一官方门户网站

网页   视频   会员   论坛  

听说这些诗词，99%的人都读错了!

2020-05-28 20:28:16来源：学好宋词 图文来源于网络

打印 字号: T|T

1.
死生契【qì 】阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
——《诗经·击鼓》
契：读【qì 】，意思为相合、相投。
这句诗意为：生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
2.
问渠那得清如许？
为【wèi】有源头活水来。
——朱熹《观书有感》
 
为，不念【wéi】，念【wèi】，因为，由于的意思。
 
诗句意思是因为有源头不断地为它输送活水。
 
3.
并【bīng】刀如水，吴盐胜雪，
纤手破新橙。
——周邦彦《少年游》
 
并，读【bīng】。并（bīng）刀：并州（今山西太原一带）所产之刀，即并州剪，以锋利著名。并，并州。
 
这句诗意为：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。
 
4.
云想衣裳【cháng】花想容，
春风拂槛露华浓。
——李白《清平调》
 
裳，不读【shang】，正确应该读【cháng】。古时，上衣下裳，并无【shang】的读法。后来衣裳二字连用后，才出现【shang】的读法。
 
这句诗意为：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌。
 
【同音例句】
 
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳【cháng】，独上兰舟⑷。
——李清照《一剪梅》
 
罗裳（cháng）：罗裙。
 
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
——白居易《琵琶行》
 
5.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜【shēng】寒。
——苏轼《水调歌头》
 
在此处，胜不念【shèng】，念【shēng】，承受的意思。
 
翻译为：我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。
 
6.
可堪回首，
佛【bì】狸祠下，一片神鸦社鼓。
——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
 
佛不念【fó】，念【bì】。佛狸”为太武帝拓拔焘的小名，
 
“佛（Bì）狸”其实是“狴狸”，是狐狸中的一种。狼是鲜卑族崇拜的图腾，狸和狼是关系密切的两种动物。由此而出。读“bi”为通假音读法。
 
7.
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见【xiàn】牛羊。
——《敕勒歌》
敕勒【chì lè】，种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。
 
见，不读【jiàn】，读【xiàn】：同“现”，显露。 
 
这句的意思是：一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。
 
8.
一骑【jì】红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
——杜牧《过华清宫绝句》
 
骑，读【jì】。骑作动词时，读【qí】，作名词里，读【jì】。这里的“骑”是一人一马的意思。
 
这句诗意为：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
 
9.
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷【hè】笠带斜阳，青山独归远。
——刘长卿《送灵澈上人》
 
在此处，荷读【hè】，不读【hé】，荷为动词，意思是背着。
 
这句诗的意思是：灵澈背着斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。
 
【同音例句】
 
晨兴理荒秽，带月荷【hè】锄归。
——陶渊明《归园田居六首·其三》
 
荷【hè】锄：扛着锄头。荷，扛着。
 
10.
潦【lǎo】水尽而寒潭清，
烟光凝而暮山紫。
——王勃《滕王阁序》
 
潦，读【lǎo】，指雨后的积水。
 
时值九月深秋，积水消尽，潭水清澈，云烟凝结在暮霭中，山峦呈现一片紫色。
 
11.
胡马大宛【yuān】名，锋棱瘦骨成。
——杜甫《房兵曹胡马诗》
 
宛，读【yuān】。大宛【yuān】：西域国名，产良马著称。
 
这句诗意为：房兵曹这匹马是著名的大宛马，精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

世界王氏网版权及免责声明： 1、凡世界王氏网所有作品、图片，未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编，违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。 2、凡本网注明 “来源：XXX（非世界王氏网）” 的作品、图片，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权请告知删除。谢谢！ 本网总机：0593-7639088，有关作品版权事宜请联系：QQ邮箱：1173471839 网易信箱：fjfdws@126.com

上一篇：古代皇帝庙号、谥号、年号有什么区别
下一篇：《鬼谷子》揭露的人性真相，25岁之后一定要懂！
相关文章

最新推荐

最新排行

图片新闻