提葫芦,劝美酒(杜鹃鸟)丨【元】王祎《五禽言次王季野》组诗02

【前言】
古诗中有一类以鸟鸣声起头,以其鸣谐音之意展开想象和描写的诗词,读起来颇具意趣。元代金华王祎(字子充)为王畛(字季野,号云浦,王都中长子)所写《五禽言次王季野》就属于此类。王祎的这组诗很有特色,共五首,每首以一种鸟鸣叫声开头,故曰“五禽言”。这五种鸟类多为杜鹃科鸟类,分别是“力作力作(某种杜鹃鸟)”“提葫芦(提壶鸟)”“泥滑滑(竹鸡)”“脱袴脱袴(布谷鸟)”“行不得哥(山鹧鸪)。”本篇为《五禽言次王季野》第二首,借鸟鸣声“提葫芦”抒写为王畛祝寿喝酒的恣意狂欢,颇有李白《将进酒》的豪迈。

【作品原文】
五禽言次王季野(其二)
[元] 王祎
提胡芦①,劝美酒,春风三月满花柳。持此一杯为君寿,人生寿命不满百。日过一日真可惜,身名倘不立,徒令后人哀,不如一饮三百杯,日日不管玉山颓②。

【注释】
①提葫芦鸟又名提壶鸟。“提胡芦”,鸟鸣声谐音,发声跟“滴咕咕”差不多,被诗人想象为劝酒鸟。“提壶鸟”与“鹈鹕鸟”读音相同。有人将提葫芦鸟注释为“鹈鹕鸟”(形象见下图),笔者认为是不正确的。提壶鸟应该是杜鹃鸟的一种,可能是鹰鹃(形象见上图),也有人认为是小杜鹃,后文再议。

②玉山颓:典故。“竹林七贤”里的山涛形容嵇康:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”意思是嵇康醒时像孤松傲然独立;酒醉像高大的玉山快要倾倒。后以玉山倾倒形容人酒醉欲倒之态。

【译文】
鸟儿鸣:“提胡芦,提胡芦!”,提起酒葫芦,劝君痛饮美酒。春风三月到处红花绿柳。举起酒杯满饮一杯为君祝寿。人生寿命不足百岁,日复一日白白消逝真是可惜。如果做人不能扬名立万,只会让后人徒增悲伤。想到这,不如一口气喝它三百杯酒,不管不顾,每天像嵇康一样醉倒。

【鸣叫声为“提葫芦、提葫芦”的是什么鸟呢?】
杜鹃鸟的叫声因品类不同、各地方言不同,谐音表达形式五花八门,正如北宋苏轼《五禽言五首并叙》提到“春夏之交,鸣鸟百族,土人多以其声之似者名之”。鸣叫声为“提葫芦”的是杜鹃鸟的一种,很可能是鹰鹃,也有人说是小杜鹃。南宋王质有诗《山水友馀辞·提葫芦》:
提胡芦,提胡芦,东呼西呼声不孤。豆蔻花繁葡萄疏,野香野气薰薰粗。过相烦,为我携,攒砂点漆苞累累。呜呼此友兮坚相期,山樊乱蕊沾皴皮。
王质还具体描述了提葫芦鸟的样貌与叫声,肯定不是“鹈鹕鸟”,笔者认为是鹰鹃,但到底是哪种杜鹃鸟,只待鸟类爱好者来确定了:
提葫芦,身麻斑,如鹞而小,嘴弯,声清重,初稍缓,已乃大激烈。

南宋宝佑五年(1257年)南宋刘克庄也写过一首《提葫芦》:
朝愁暮愁愁不已,生为愁人死愁鬼。百禽唯尔尤可喜,劝我移住醉乡里。刘伶毕卓善自谋,生前死后不识愁。
明代王佐(字汝学)也有一首:
提壶芦,无酒沽。海城花落春日晡,飞上酒树立斯须。问树有酒树言无,树言主翁作欢娱。年年只向酒树需,只今酒尽树欲枯。有酒名,实空虚。提壶芦,无酒沽。

王祎这组《五禽言次王季野》诗大约创作于至正十年(1350年)王畛生日宴上。从诗题“次王季野”看,王畛先写了一组《五禽言诗》,王祎为之和诗作乐。此时,王都中已病逝十年,当年二月,王畛之弟王㽘刚刚洗刷冤屈出狱,王畛生日宴上众多好友前来祝贺。本篇王祎从鸟叫声“提葫芦”联想到“饮美酒”,宴会上学李太白高呼“但愿长醉不复醒”。可以想象宴会上伴随一片鸟鸣声,气氛十分活跃。配上一张东方不败举葫芦酒瓶豪饮的图片,聊表此刻心情吧!

【王畛诗友简介·王祎】
王袆(1322~1374),字子充,号华川,浙江义乌人,师从元四大家之柳贯、黄溍,与宋濂为同门师兄弟。至正八年(1348)王袆北上大都(今北京),建言万字上呈朝廷无果,广交文人学士,两年后回义乌青岩隐居。明洪武二年(1369)朱元璋召其为《元史》总编辑之一。洪武五年(1372)时任翰林院待制的王袆出使云南劝降元军残余,不幸遇难,后追谥忠文。跟王畛曾祖王伯大、南宋状元王十朋一样,被后世尊称为“王忠文公”。
王袆是王畛的挚友之一,与王畦、王㽘交情也不浅。王袆王畛两人北游京城,南聚苏州,“春嬉并游鞭,夜宴接歌袂。时时发吟咏,倡和忘梦寐”,斗酒唱诗,不亦乐乎。后张士诚攻破苏州,王畛携家带口一路南逃,曾驻足金华一段时间,两人交情更笃。王畛争取到南剑路判官职位,率家族前往福建时,王袆还写诗赠别。
【王畛简介】
王畛(1314-1372),字季野,号云浦,荫补成都路判官,福宁州(治中今福建省霞浦县)赤岸村人,元末明初著名诗人、书法家。王畛出身于官宦世家,其高祖王万全为青田县令,曾祖王伯大、祖王积翁、父王都中均为宋元时期名臣,皆官至参知政事(副宰相)。元代四大诗人之一的范梈曾写诗赞美道:“诗礼传家德望隆,一门三世拜三公”。
王畛身为王都中长子,却无意仕途。在文化氛围浓厚的苏州长大,他热爱写诗、作画、跋涉山水、广交朋友。因其特殊身份,与其交往者多为名流,如倪瓒、陈基、虞堪、陈植、郑元佑、张雨、高启、王祎、贡师泰等,他们“春嬉并游鞭,夜宴接歌袂。时时发吟咏,倡和忘梦寐”,可谓潇洒纵横。
王都中家族号称苏州名门望族。然而父亲王都中离世几年后,五弟王㽘不幸蒙冤入狱,为营救王㽘,本就不太富裕的王都中家族元气大伤。加上不久后农民起义纷起,时局动荡,到处兵荒马乱,“乾坤满眼纷干戈,荆湖骨如山,江淮血成河”,面临着生存危机,身为王都中长子的王畛殚精竭虑操持家族事务,常感自己“生成无根蒂,飘忽寄此身”,日子不复从前的闲适快活,无法优哉游哉地去隐居了。
张士诚攻克苏州后,王畛曾携家族南逃。在前往福建路上,主母陈氏(王都中继室)于途中突然病故,又听闻张士诚厚待文人,王畛又携家族辗转返回苏州。朱元璋攻克苏州后,王畛等被流放凤阳。入明后王都中家族逐渐式微,部分后裔于明初回迁霞浦赤岸,又分迁牙城、利埕、山兜、沙江、宁德贵村等地,留居族人明正德年间尚见载于文人笔记,后世或融入当地王氏家族,泯然于民间。
本系列《王畛的朋友圈》主要分享王畛与朋友之间的诗词唱和之作。每篇一诗或一文。图片来自网络,侵权请联系删除。
世界王氏网版权及免责声明:1、凡世界王氏网所有作品、图片,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编,违反前述声明者,本网将追究其相关法律责任。2、凡本网注明“来源:XXX(非世界王氏网)” 的作品、图片,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权请告知删除。谢谢! 本网总机:0593-7639088,有关作品版权事宜请联系:QQ邮箱:1173471839 网易信箱:fjfdws@126.com 
相关文章

最新推荐

江西王家大祠堂:规模
祠堂,很多人都知道,在南方是很常见的,它主要用于祭祀祖先 [详细内容]
- · 江西王家大祠堂:规模之大在全国极为罕见,
- · 他是湖北“王姓”最长寿的开国将军,打仗不
- · 中国载人航天工程的开创者王永志院士逝世,
- · 恭祝全世界王氏宗亲网友端午节安康
- · 金门第十一届世界王氏恳亲联谊大会散记
- · 浙江百姓家谱研究会考察梅溪状元故里
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根
- · 余王共脉:一段坚守与回归的传奇
- · 贺泰国海南王氏宗亲会四十五周年庆典
- · 新城王氏溯源·“诸城之初家庄”确有其村
最新排行
- · 王姓宗祠对联门楣题辞
- · 吟族谱诗
- · 王氏宗祠通用對聯
- · 宁溪王氏诗词歌赋
- · 闽南王氏宗祠联之一
- · 福鼎召开赤溪楹联楼群全国征联大赛颁奖大会
- · 夏日诗词:何以消烦暑,端坐一院中
- · 中国历史上高水平的40首诗词
- · 王士进录安徽王懿修诗抄
- · 户县王氏先辈诗词辑逸