设为首页 | 加入收藏 | 旧版回顾 | 王氏网论坛

世界王氏宗亲联谊交流寻根恳亲繁荣文化发展商企唯一官方门户网站

“老板”一词源自王延曦

2014-01-17 16:05:45来源:华夏王氏网杨修骏/文

打印 字号: T|T

 王延曦

    当今的社会,说起“老板”一词,无人不知、无人不晓,绝大多数国人几乎都离不开老板。这个老板就是私营工商业的财产所有者(即公司股东、投资人)。不过现今也指那些决策者或下指令者。

    说起“老板”一词的来源,有说来自外文的音译,是17世纪荷兰人发明的;也有人说“老板”是京剧中的一个名词,后来腕比较大的演员都被称之为老板,由于腕赚的钱多,便在外面开买卖(一般都是大买卖),慢慢的人们便管开大买卖的商人叫做老板。

    无论源自舶来语还是京剧,其历史都只有两三百年,真正“老板”一词的历史已有一千多年了,它是五代十国之闽国闽景宗王延曦缔造的。

    王延曦(?—944年),后改名王曦(又作王羲),五代时期闽国君主,王审知之子,王延翰、王延钧之弟,王继鹏之叔。

    王继鹏在位时爱猜忌宗室,曦遂装疯卖傻被软禁自宅。闽国通文四年朱文进、连重遇反,迎王延羲进宫称闽国王,更名王曦,改元永隆,称臣于后晋。然王延羲继位后,奢淫无度,猜忌宗族,比王继鹏有过之而无不及,其弟王延政多有规劝,二人因此结怨。永隆二年王延羲攻建州,开启了闽国内战,永隆六年,朱文进、连重遇再刺杀王延羲。

    王延曦在位时,他制造大铁钱,“以开元通宝为文,五百文为一贯,俗称为“钱板”;明朝正德年间,京城交易者称钱为“板儿”;宋时铸钱,每一板为六十四文,各省称大钱为“老官板”,这有别于民间私坊铸造的钱币,生意人都故意要“老板”钱,因为这比私坊钱可靠。经商者、店主手中常常掌握“老官板”,故购物者往往亦称店铺拥有者或管理者为“老板”。演绎至今日,即把工商业主统称为“老板”。

    正因为老板是掌握经济大权或发号施令之人的统称,所以在江西九江市等地区的方言中,一家之主的男人往往被妻子称为“老板”,因此,在九江等地区,“老板”除了称呼企业投资人,另外就是“丈夫”的称谓。

    九江地区除了称谓丈夫用“老板”,称谓小孩子也用这词,但不是“老”板,而是“小板”,看过《红楼梦》的都应该记得剧中有个叫“板儿”的人,其是狗儿的儿子,青儿的哥哥,刘姥姥的外孙。狗儿家计艰难,求财心切,因此将当时钱的别称“板儿”作为儿子的名字。

    九江方言称谓家中的男人都为“板”,也就是希望家里有钱,丈夫是上养老下养小的家庭支柱,所以被称为“老”板,而小孩子是未来的家庭支柱,未来家庭经济来源则全靠他了,所以也称“板”,九江方言也像普通话一样,喜欢在该名词后面加上语气词,被普化了的市区方言,则叫“板儿”,地道的方言则叫“板喃”,为了与“老”板加以区别,九江市区叫小孩子则为“小板儿”,市区周边则叫小孩子为“小板喃”。 

 

 

相关文章