2013-02-22中国文化传媒网 王春辰 第55届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆公告

以“The Encyclopedic Palace” (百科殿堂)为主题的第55届威尼斯国际艺术双年展将于2013年6月1日至11月24日举行;中国将以国家馆的形式参加这一国际当代艺术盛会。受文化部委托，中国对外文化集团公司将自5月29日至11月24日，在威尼斯处女花园和军械库举办“变位——第55届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆”的展览。

经专家委员会评选，确定了策展人王春辰以“变位”为主题的展览方案。

“变位”来自英文“transfiguration”，其词根包含“形象”、“图像”，契合了本届双年展主题“百科宫殿”所倡导的“人类梦想与图像的汇合”的精神;“变位”也含有位置、位于、爻位等地理、空间和图形概念，在内涵上承载并象征着时代特性，反映着当代国际社会的突出特征，不仅中国在巨变，世界也因全球化而改变;同时，“变位”意在创新、创举、创意，使自身处在变化发展之中，与世界各国同台展示当代世界的文化多样性和思想多样性。

参展艺术家何云昌、胡曜麟、缪晓春、舒勇、童红生、王庆松、张小涛通过多种艺术形式展现其视觉想象与智慧，表达他们对当下艺术的态度和观念。随着中国之变的深入，中国艺术家思考、表达艺术也愈加成为他们与世界对话的一种方式，并在国际视域的艺术交汇中去体现历史趋向。本届中国国家馆展览包括装置、绘画、影像及综合媒体等作品。

威尼斯双年展中国馆办公室

2013年2月20日