八旬老人55載鑽研獨創王氏音標

2012年12月21日08:41 來源:黑龍江日報 王永華老人。
為解決學習英語讀音難問題,家住齊市建華區學府社區、今年85歲的老人王永華,傾心研究55載音標,在通過國際音標基礎上,獨創一套《王氏音標》共43個。他運用《王氏音標》標注,連續出版了《大眾英語》、《英文拿起來就會讀》、《奧運音標拼音讀物》,成為大家學習英語的工具。
1950年,王永華自黑龍江省衛生干部學校畢業后,成為齊齊哈爾醫士學校(即現在齊齊哈爾醫學院)一名教師。教學期間,王永華經常訂閱外國刊物和雜志,進行學習和研究。他發現,國際上也有人想將英語音標標注在單詞上方的想法,但隻做到了部分標注,注不通處還要在單詞后面加注,仍然無法完全割掉“小尾巴”,也曾有人想用在上方標注“數字音標”的方式來改變閱讀不直接的問題,但仍未能成體系。
1957年,王永華產生自己研究出一套能夠標注在單詞上方英語音標的想法,開始了孜孜不倦地研究。1990年退休后,他將全部時間放在對音標研究上。幾十年來潛心學習、閱讀了大量外文書籍,寫下一摞摞研究資料,最終對照國際音標研究設計出屬於自己的一套音標,力求與權威的國際音標一樣准確、細膩,保証讀音質量,既可為任何單個字母、單詞注音,也能給文章通篇注音,以滿足不同的需要。
王永華研究方案出爐后,為明晰准確性與實用性,他向上海市文史研究館館員、邢志遠教授請教。邢志遠說,《王氏音標》攻克了讀英語必需查詞典找音標的問題,使英語成為和法、俄一樣易拼讀的文字。同時,音標簡單易學,讓廣大英語學習者受益匪淺。
自從和邢教授相識后,王永華在研究中每有修改便請邢教授給予指正。有了自己的音標,他便廢寢忘食地開始了標注之旅,他從單詞開始一個個標注,如今被標注好的單詞標簽已超過上萬個,他還根據現實需要編輯出版了既有新穎性又有適用性的三本書,讓更多讀者通過閱讀他的書更好地學習英語,走向世界。(艷華 建平)
最新推荐
太子晋·王子乔与中华
四、太子晋的文化遗存与东都洛阳的寻根之路 综上可见,被 [详细内容]
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(4)
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(3)
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(2)
- · 太子晋·王子乔与中华王氏始祖寻根(1)
- · 王伯大《四留铭》走入帝王家:雍正皇帝读书
- · 故宫珍藏《兰陵王词帖》作者王立中与王畛:
- · 为什么新修家谱一定要有世系图和齿录
- · 手植千树寄幽怀:王十朋植树诗考述
- · 三八节致全世界王姓妇女网友节日快乐
- · 泉州晋南片区(官桥)王沈联谊会30周年庆典







