查到谱难看懂？寻到根无从续修？你忽略的点在这里！

2022-02-23 21:57:37来源：族谱网

打印字号: T|T

很多朋友在说：

辛辛苦苦寻到老谱了，谱牒里某些关键说法，自己却看的一知半解；

终于寻到根溯到家族源头了，看到老谱里文绉绉的说法，难道修本新谱也要遣词造句？也太费事了吧！

为什么有时查阅谱牒会受挫？

中国的文体形式，在悠久的历史中不断演进。而中国家谱文化也随之不断发展。

汉代以前的文言文，到唐宋时期的白话文学作品，再到现代普遍的白话体系。

而家谱的记录形式，也从最早的甲骨家谱（多为商王室），到铭文家谱，才到纸质家谱。

家谱编修平民化的过程中，有一批相对古老的家谱，以更早更旧的文体形式流传下来。

有人查阅到这类老谱，自然会出现解读受挫、难以编修的情况了。

现在该用什么文体呢？

为了便于后人查阅，也是方便今人编修，族谱文体应该尽量保证简要平实、通俗易懂。

这里，阿族推荐两种文体。

1．语体文

语体文，就是指运用现代汉语著述的文体。现在之所以编修族谱选用的是语体文，是根据家谱的作用和读者的对象来确定的。

家谱供有关部门的专家、学者开展学术研究，重在实用性、资料性。家谱重点对象是家族成员，发挥团结、教育的作用，重在普遍性和广泛性。

家谱不是启蒙读物，但也不是专业性很强的著作。

因此，新家谱只能使用现代汉语，或者说现代白话文编写家谱。白话文，通俗易懂，没有阅读障碍，并且具有鲜明的时代气息。要力戒使用文言文，也不要半文半白，文白间杂的语体，以免影响谱书的可读性。

2．记述体

记述体是最常见的、运用最广泛的一种文体。记述体重在“记”，就是如实地记述事物的特点、发生、发展的过程和人物的经历、事迹等。记述体具有六个要素，即人物、事件、时间、地点、原因和结果。在记述体中必须直接或间接地交代清楚这六个方面的问题，全面完整地反映事物真实的历史面貌。

记述体主要也是根据新家谱的性质而来的，新家谱是资料综合性著作，其中包含了家族大事、人物事迹、历史发展等等，因此需要通过记述体来如实的记录，将搜集的资料真实准确的记载下来，使家谱成为家族的百科全书，也成为重要的历史性资料。

家谱有自己特定的文体，与文艺创作、议论文、公文、新闻、教科书都有着明显的区别。

家谱最终要的是真实准确记述家族发展生活史，事实必须真实可信，不允许虚构，所记述的事实也必须要经得起历史的检验。

家谱作为一种特殊的文献，对后人而言意味着有根可寻，对社会整体来说，有利于历史学、民俗学、人口学、社会学、经济学等的深入研究。

老话说，“今人不修谱，后人寻根苦”。其实“今人不修好谱，后人寻根更苦”。家谱的文体选择，非常重要！

世界王氏宗亲联谊交流寻根恳亲繁荣文化发展商企唯一官方门户网站